Strong's Hebrew English Morphology 3196 [e] יַ֣יִן ya-yin Wine N-ms 7941 [e] וְשֵׁכָ֞ר wə-šê-ḵār and strong drink Conj-w | N-ms 408 [e] אַל־ ’al- not Adv 8354 [e] תֵּ֣שְׁתְּ׀ tê-šət shall you drink V-Qal-Imperf.Jus-2ms 859 [e] אַתָּ֣ה׀ ’at-tāh you Pro-2ms 1121 [e] וּבָנֶ֣יךָ ū-ḇā-ne-ḵā and your sons Conj-w | N-mpc | 2ms 854 [e] אִתָּ֗ךְ ’it-tāḵ with you Prep | 2ms 935 [e] בְּבֹאֲכֶ֛ם bə-ḇō-’ă-ḵem when you⁺ go Prep-b | V-Qal-Inf | 2mp 413 [e] אֶל־ ’el- into Prep 168 [e] אֹ֥הֶל ’ō-hel the Tent N-msc 4150 [e] מוֹעֵ֖ד mō-w-‘êḏ of Meeting N-ms 3808 [e] וְלֹ֣א wə-lō and not Conj-w | Adv-NegPrt 4191 [e] תָמֻ֑תוּ ṯā-mu-ṯū shall you⁺ die V-Qal-Imperf-2mp 2708 [e] חֻקַּ֥ת ḥuq-qaṯ [It is] a statute N-fsc 5769 [e] עוֹלָ֖ם ‘ō-w-lām forever N-ms 1755 [e] לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ lə-ḏō-rō-ṯê-ḵem throughout your⁺ generations Prep-l | N-mpc | 2mp

Berean Study Bible
“You and your sons are not to drink wine or strong drink when you enter the Tent of Meeting, or else you will die; this is a permanent statute for the generations to come.

Young's Literal Translation
‘Wine and strong drink thou dost not drink, thou, and thy sons with thee, in your going in unto the tent of meeting, and ye die not—a statute age-during to your generations;

Holman Christian Standard Bible
“ You and your sons are not to drink wine or beer when you enter the tent of meeting, or else you will die; this is a permanent statute throughout your generations.

New American Standard Bible
"Do not drink wine or strong drink, neither you nor your sons with you, when you come into the tent of meeting, so that you will not die-- it is a perpetual statute throughout your generations--

King James Bible
Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die: [it shall be] a statute for ever throughout your generations: Leviticus 10:9 • Leviticus 10:9 NIV • Leviticus 10:9 NLT • Leviticus 10:9 ESV • Leviticus 10:9 NASB • Leviticus 10:9 KJV • Leviticus 10:9 Biblia Paralela • Leviticus 10:9 Chinese Bible • Leviticus 10:9 French Bible • Leviticus 10:9 German Bible

Bible Hub