Lamentations 5:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3490 [e]יְתוֹמִ֤ים
yə-ṯō-w-mîm
OrphansN-mp
1961 [e]הָיִ֙ינוּ֙
hā-yî-nū
we have becomeV-Qal-Perf-1cp
  [אין]
[’ên
-Adverb Adv
 
ḵ]
 
369 [e](וְאֵ֣ין)
(wə-’ên
andConj-w | Adv
 
q)
 
1 [e]אָ֔ב
’āḇ,
waifsN-ms
517 [e]אִמֹּתֵ֖ינוּ
’im-mō-ṯê-nū
Our mothers [are]N-fpc | 1cp
490 [e]כְּאַלְמָנֽוֹת׃
kə-’al-mā-nō-wṯ.
like widowsPrep-k | N-fp









Hebrew Texts
איכה 5:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְתֹומִ֤ים הָיִ֙ינוּ֙ [אֵין כ] (וְאֵ֣ין ק) אָ֔ב אִמֹּתֵ֖ינוּ כְּאַלְמָנֹֽות׃

איכה 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יתומים היינו [אין כ] (ואין ק) אב אמתינו כאלמנות׃

איכה 5:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יתומים היינו [אין כ] (ואין ק) אב אמתינו כאלמנות׃

איכה 5:3 Hebrew Bible
יתומים היינו אין אב אמתינו כאלמנות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
We have become orphans without a father, Our mothers are like widows.

King James Bible
We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.

Holman Christian Standard Bible
We have become orphans, fatherless; our mothers are widows.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 22:24 And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and …

Jeremiah 18:21 Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their …

Hosea 14:3 Asshur shall not save us; we will not ride on horses: neither will …

Links
Lamentations 5:3Lamentations 5:3 NIVLamentations 5:3 NLTLamentations 5:3 ESVLamentations 5:3 NASBLamentations 5:3 KJVLamentations 5:3 Bible AppsLamentations 5:3 Biblia ParalelaLamentations 5:3 Chinese BibleLamentations 5:3 French BibleLamentations 5:3 German BibleBible Hub
Lamentations 5:2
Top of Page
Top of Page