Lamentations 5:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5159 [e]נַחֲלָתֵ֙נוּ֙
na-ḥă-lā-ṯê-nū
Our inheritanceN-fsc | 1cp
2015 [e]נֶֽהֶפְכָ֣ה
ne-hep̄-ḵāh
has been turned overV-Nifal-Perf-3fs
2114 [e]לְזָרִ֔ים
lə-zā-rîm,
to foreignersPrep-l | Adj-mp
1004 [e]בָּתֵּ֖ינוּ
bāt-tê-nū
and our housesN-mpc | 1cp
5237 [e]לְנָכְרִֽים׃
lə-nā-ḵə-rîm.
to aliensPrep-l | Adj-mp









Hebrew Texts
איכה 5:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נַחֲלָתֵ֙נוּ֙ נֶֽהֶפְכָ֣ה לְזָרִ֔ים בָּתֵּ֖ינוּ לְנָכְרִֽים׃

איכה 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נחלתנו נהפכה לזרים בתינו לנכרים׃

איכה 5:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נחלתנו נהפכה לזרים בתינו לנכרים׃

איכה 5:2 Hebrew Bible
נחלתנו נהפכה לזרים בתינו לנכרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Our inheritance has been turned over to strangers, Our houses to aliens.

King James Bible
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.

Holman Christian Standard Bible
Our inheritance has been turned over to strangers, our houses to foreigners.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 28:30 You shall betroth a wife, and another man shall lie with her: you …

Psalm 79:1,2 O God, the heathen are come into your inheritance; your holy temple …

Isaiah 1:7 Your country is desolate, your cities are burned with fire: your …

Isaiah 5:17 Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places …

Isaiah 63:18 The people of your holiness have possessed it but a little while: …

Jeremiah 6:12 And their houses shall be turned to others, with their fields and …

Ezekiel 7:21,24 And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and …

Zephaniah 1:13 Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: …

Links
Lamentations 5:2Lamentations 5:2 NIVLamentations 5:2 NLTLamentations 5:2 ESVLamentations 5:2 NASBLamentations 5:2 KJVLamentations 5:2 Bible AppsLamentations 5:2 Biblia ParalelaLamentations 5:2 Chinese BibleLamentations 5:2 French BibleLamentations 5:2 German BibleBible Hub
Lamentations 5:1
Top of Page
Top of Page