Lamentations 3:20
Text Analysis
2142 [e]זָכ֣וֹר
2142 [e]תִּזְכּ֔וֹר
-Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person feminine singular Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3fs
7743 [e](וְתָשׁ֥וֹחַ)
and sinksConj-w | V-Qal-ConjImperf-3fs
5921 [e]עָלַ֖י
within mePrep | 1cs
5315 [e]נַפְשִֽׁי׃
My soulN-fsc | 1cs

Hebrew Texts
איכה 3:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זָכֹ֣ור תִּזְכֹּ֔ור [וְתָשִׁיחַ כ] (וְתָשֹׁ֥וחַ ק) עָלַ֖י נַפְשִֽׁי׃

איכה 3:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זכור תזכור [ותשיח כ] (ותשוח ק) עלי נפשי׃

איכה 3:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זכור תזכור [ותשיח כ] (ותשוח ק) עלי נפשי׃

איכה 3:20 Hebrew Bible
זכור תזכור ותשיח עלי נפשי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Surely my soul remembers And is bowed down within me.

King James Bible
My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.

Holman Christian Standard Bible
I continually remember them and have become depressed.
Treasury of Scripture Knowledge


Job 21:6 Even when I remember I am afraid, and trembling takes hold on my flesh.


Psalm 42:5,6,11 Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted in me? …

Psalm 43:5 Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted within …

Psalm 146:8 The LORD opens the eyes of the blind: the LORD raises them that are …

Lamentations 3:20Lamentations 3:20 NIVLamentations 3:20 NLTLamentations 3:20 ESVLamentations 3:20 NASBLamentations 3:20 KJVLamentations 3:20 Bible AppsLamentations 3:20 Biblia ParalelaLamentations 3:20 Chinese BibleLamentations 3:20 French BibleLamentations 3:20 German BibleBible Hub
Lamentations 3:19
Top of Page
Top of Page