Judges 9:52
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֤א
way-yā-ḇō
So cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
40 [e]אֲבִימֶ֙לֶךְ֙
’ă-ḇî-me-leḵ
AbimelechN-proper-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
as far asPrep
4026 [e]הַמִּגְדָּ֔ל
ham-miḡ-dāl,
the towerArt | N-ms
3898 [e]וַיִּלָּ֖חֶם
way-yil-lā-ḥem
and foughtConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
  בּ֑וֹ
bōw;
against itPrep | 3ms
5066 [e]וַיִּגַּ֛שׁ
way-yig-gaš
and he drewConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
nearPrep
6607 [e]פֶּ֥תַח
pe-ṯaḥ
the doorN-msc
4026 [e]הַמִּגְדָּ֖ל
ham-miḡ-dāl
of the towerArt | N-ms
8313 [e]לְשָׂרְפ֥וֹ
lə-śā-rə-p̄ōw
to burn itPrep-l | V-Qal-Inf | 3ms
784 [e]בָאֵֽשׁ׃
ḇā-’êš.
with firePrep-b, Art | N-cs









Hebrew Texts
שופטים 9:52 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֤א אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ עַד־הַמִּגְדָּ֔ל וַיִּלָּ֖חֶם בֹּ֑ו וַיִּגַּ֛שׁ עַד־פֶּ֥תַח הַמִּגְדָּ֖ל לְשָׂרְפֹ֥ו בָאֵֽשׁ׃

שופטים 9:52 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא אבימלך עד־המגדל וילחם בו ויגש עד־פתח המגדל לשרפו באש׃

שופטים 9:52 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא אבימלך עד־המגדל וילחם בו ויגש עד־פתח המגדל לשרפו באש׃

שופטים 9:52 Hebrew Bible
ויבא אבימלך עד המגדל וילחם בו ויגש עד פתח המגדל לשרפו באש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Abimelech came to the tower and fought against it, and approached the entrance of the tower to burn it with fire.

King James Bible
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.

Holman Christian Standard Bible
When Abimelech came to attack the tower, he approached its entrance to set it on fire.
Treasury of Scripture Knowledge

Judges 9:48,49 And Abimelech got him up to mount Zalmon, he and all the people that …

2 Kings 14:10 You have indeed smitten Edom, and your heart has lifted you up: glory …

2 Kings 15:16 Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts …

Links
Judges 9:52Judges 9:52 NIVJudges 9:52 NLTJudges 9:52 ESVJudges 9:52 NASBJudges 9:52 KJVJudges 9:52 Bible AppsJudges 9:52 Biblia ParalelaJudges 9:52 Chinese BibleJudges 9:52 French BibleJudges 9:52 German BibleBible Hub
Judges 9:51
Top of Page
Top of Page