Judges 9:40
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7291 [e]וַיִּרְדְּפֵ֣הוּ
way-yir-də-p̄ê-hū
And chased himConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
40 [e]אֲבִימֶ֔לֶךְ
’ă-ḇî-me-leḵ,
AbimelechN-proper-ms
5127 [e]וַיָּ֖נָס
way-yā-nās
and he fledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6440 [e]מִפָּנָ֑יו
mip-pā-nāw;
from himPrep-m | N-cpc | 3ms
5307 [e]וַֽיִּפְּל֛וּ
way-yip-pə-lū
and fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
2491 [e]חֲלָלִ֥ים
ḥă-lā-lîm
woundedN-mp
7227 [e]רַבִּ֖ים
rab-bîm
manyAdj-mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
6607 [e]פֶּ֥תַח
pe-ṯaḥ
the [very] entranceN-msc
8179 [e]הַשָּֽׁעַר׃
haš-šā-‘ar.
of the gateArt | N-ms









Hebrew Texts
שופטים 9:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְדְּפֵ֣הוּ אֲבִימֶ֔לֶךְ וַיָּ֖נָס מִפָּנָ֑יו וַֽיִּפְּל֛וּ חֲלָלִ֥ים רַבִּ֖ים עַד־פֶּ֥תַח הַשָּֽׁעַר׃

שופטים 9:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירדפהו אבימלך וינס מפניו ויפלו חללים רבים עד־פתח השער׃

שופטים 9:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירדפהו אבימלך וינס מפניו ויפלו חללים רבים עד־פתח השער׃

שופטים 9:40 Hebrew Bible
וירדפהו אבימלך וינס מפניו ויפלו חללים רבים עד פתח השער׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Abimelech chased him, and he fled before him; and many fell wounded up to the entrance of the gate.

King James Bible
And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.

Holman Christian Standard Bible
but Abimelech pursued him, and Gaal fled before him. Many wounded died as far as the entrance of the gate.
Treasury of Scripture Knowledge

he fled before

1 Kings 20:18-21,30 And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; …

Links
Judges 9:40Judges 9:40 NIVJudges 9:40 NLTJudges 9:40 ESVJudges 9:40 NASBJudges 9:40 KJVJudges 9:40 Bible AppsJudges 9:40 Biblia ParalelaJudges 9:40 Chinese BibleJudges 9:40 French BibleJudges 9:40 German BibleBible Hub
Judges 9:39
Top of Page
Top of Page