Judges 9:41
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3427 [e]וַיֵּ֥שֶׁב
way-yê-šeḇ
And dweltConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
40 [e]אֲבִימֶ֖לֶךְ
’ă-ḇî-me-leḵ
AbimelechN-proper-ms
725 [e]בָּארוּמָ֑ה
bā-rū-māh;
at ArumahPrep-b, Art | N-proper-fs
1644 [e]וַיְגָ֧רֶשׁ
way-ḡā-reš
and drove outConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
2083 [e]זְבֻ֛ל
zə-ḇul
ZebulN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1603 [e]גַּ֥עַל
ga-‘al
GaalN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
251 [e]אֶחָ֖יו
’e-ḥāw
his brothersN-mpc | 3ms
3427 [e]מִשֶּׁ֥בֶת
miš-še-ḇeṯ
so that they would not dwellPrep-m | V-Qal-Inf
7927 [e]בִּשְׁכֶֽם׃
biš-ḵem.
in ShechemPrep-b | N-proper-fs









Hebrew Texts
שופטים 9:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֥שֶׁב אֲבִימֶ֖לֶךְ בָּארוּמָ֑ה וַיְגָ֧רֶשׁ זְבֻ֛ל אֶת־גַּ֥עַל וְאֶת־אֶחָ֖יו מִשֶּׁ֥בֶת בִּשְׁכֶֽם׃

שופטים 9:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב אבימלך בארומה ויגרש זבל את־געל ואת־אחיו משבת בשכם׃

שופטים 9:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב אבימלך בארומה ויגרש זבל את־געל ואת־אחיו משבת בשכם׃

שופטים 9:41 Hebrew Bible
וישב אבימלך בארומה ויגרש זבל את געל ואת אחיו משבת בשכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Abimelech remained at Arumah, but Zebul drove out Gaal and his relatives so that they could not remain in Shechem.

King James Bible
And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.

Holman Christian Standard Bible
Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers from Shechem.
Treasury of Scripture Knowledge

Arumah. This place appears from the next verse to have been near Shechem; and is perhaps the same as Ruma, a village of Galilee, mentioned by Josephus, Bell.

Judges 9:28,30 And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, …

Links
Judges 9:41Judges 9:41 NIVJudges 9:41 NLTJudges 9:41 ESVJudges 9:41 NASBJudges 9:41 KJVJudges 9:41 Bible AppsJudges 9:41 Biblia ParalelaJudges 9:41 Chinese BibleJudges 9:41 French BibleJudges 9:41 German BibleBible Hub
Judges 9:40
Top of Page
Top of Page