Judges 7:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8628 [e]וְתָקַעְתִּי֙
wə-ṯā-qa‘-tî
And when I blowConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
7782 [e]בַּשּׁוֹפָ֔ר
baš-šō-w-p̄ār,
the trumpetPrep-b, Art | N-ms
595 [e]אָנֹכִ֖י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
who [are]Pro-r
854 [e]אִתִּ֑י
’it-tî;
with mePrep | 1cs
8628 [e]וּתְקַעְתֶּ֨ם
ū-ṯə-qa‘-tem
then blowConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
7782 [e]בַּשּׁוֹפָר֜וֹת
baš-šō-w-p̄ā-rō-wṯ
the trumpetsPrep-b, Art | N-mp
1571 [e]גַּם־
gam-
alsoConj
859 [e]אַתֶּ֗ם
’at-tem,
youPro-2mp
5439 [e]סְבִיבוֹת֙
sə-ḇî-ḇō-wṯ
on every sideAdv
3605 [e]כָּל־
kāl-
of wholeN-msc
4264 [e]הַֽמַּחֲנֶ֔ה
ham-ma-ḥă-neh,
the campArt | N-cs
559 [e]וַאֲמַרְתֶּ֖ם
wa-’ă-mar-tem
and sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3068 [e]לַיהוָ֥ה
Yah-weh
[The sword of] YahwehPrep-l | N-proper-ms
1439 [e]וּלְגִדְעֽוֹן׃
ū-lə-ḡiḏ-‘ō-wn.
and of GideonConj-w, Prep-l | N-proper-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שופטים 7:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְתָקַעְתִּי֙ בַּשֹּׁופָ֔ר אָנֹכִ֖י וְכָל־אֲשֶׁ֣ר אִתִּ֑י וּתְקַעְתֶּ֨ם בַּשֹּׁופָרֹ֜ות גַּם־אַתֶּ֗ם סְבִיבֹות֙ כָּל־הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַאֲמַרְתֶּ֖ם לַיהוָ֥ה וּלְגִדְעֹֽון׃ פ

שופטים 7:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקעתי בשופר אנכי וכל־אשר אתי ותקעתם בשופרות גם־אתם סביבות כל־המחנה ואמרתם ליהוה ולגדעון׃ פ

שופטים 7:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותקעתי בשופר אנכי וכל־אשר אתי ותקעתם בשופרות גם־אתם סביבות כל־המחנה ואמרתם ליהוה ולגדעון׃ פ

שופטים 7:18 Hebrew Bible
ותקעתי בשופר אנכי וכל אשר אתי ותקעתם בשופרות גם אתם סביבות כל המחנה ואמרתם ליהוה ולגדעון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When I and all who are with me blow the trumpet, then you also blow the trumpets all around the camp and say, 'For the LORD and for Gideon.'"

King James Bible
When I blow with a trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, The sword of the LORD, and of Gideon.

Holman Christian Standard Bible
When I and everyone with me blow our trumpets, you are also to blow your trumpets all around the camp. Then you will say, 'For Yahweh and for Gideon!'"
Treasury of Scripture Knowledge

blow ye

Judges 7:20 And the three companies blew the trumpets, and broke the pitchers, …

the sword. The word cherev, 'sword,' necessarily implied, and rightly supplied by our venerable translators from ver.20, is found in this place, in the Chaldee, Syriac, and Arabis, and in eight MSS; and evidently appears to be genuine

1 Samuel 17:47 And all this assembly shall know that the LORD saves not with sword …

2 Chronicles 20:15-17 And he said, Listen you, all Judah, and you inhabitants of Jerusalem, …

Links
Judges 7:18Judges 7:18 NIVJudges 7:18 NLTJudges 7:18 ESVJudges 7:18 NASBJudges 7:18 KJVJudges 7:18 Bible AppsJudges 7:18 Biblia ParalelaJudges 7:18 Chinese BibleJudges 7:18 French BibleJudges 7:18 German BibleBible Hub
Judges 7:17
Top of Page
Top of Page