Judges 7:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4080 [e]וּמִדְיָ֨ן
ū-miḏ-yān
Now the MidianitesConj-w | N-proper-ms
6002 [e]וַעֲמָלֵ֤ק
wa-‘ă-mā-lêq
and AmalekitesConj-w | N-proper-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
1121 [e]בְּנֵי־
bə-nê-
the sonsN-mpc
6924 [e]קֶ֙דֶם֙
qe-ḏem
of the EastN-ms
5307 [e]נֹפְלִ֣ים
nō-p̄ə-lîm
were lyingV-Qal-Prtcpl-mp
6010 [e]בָּעֵ֔מֶק
bā-‘ê-meq,
in the valleyPrep-b, Art | N-ms
697 [e]כָּאַרְבֶּ֖ה
kā-’ar-beh
as numerous as locustsPrep-k, Art | N-ms
7230 [e]לָרֹ֑ב
lā-rōḇ;
as numerousPrep-l, Art | N-ms
1581 [e]וְלִגְמַלֵּיהֶם֙
wə-liḡ-mal-lê-hem
and their camels [were]Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3mp
369 [e]אֵ֣ין
’ên
withoutAdv
4557 [e]מִסְפָּ֔ר
mis-pār,
numberN-ms
2344 [e]כַּח֛וֹל
ka-ḥō-wl
as the sandPrep-k, Art | N-ms
5921 [e]שֶׁעַל־
še-‘al-
byPro-r | Prep
8193 [e]שְׂפַ֥ת
śə-p̄aṯ
sideN-fsc
3220 [e]הַיָּ֖ם
hay-yām
the seashoreArt | N-ms
7230 [e]לָרֹֽב׃
lā-rōḇ.
in multitudePrep-l, Art | N-ms









Hebrew Texts
שופטים 7:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִדְיָ֨ן וַעֲמָלֵ֤ק וְכָל־בְּנֵי־קֶ֙דֶם֙ נֹפְלִ֣ים בָּעֵ֔מֶק כָּאַרְבֶּ֖ה לָרֹ֑ב וְלִגְמַלֵּיהֶם֙ אֵ֣ין מִסְפָּ֔ר כַּחֹ֛ול שֶׁעַל־שְׂפַ֥ת הַיָּ֖ם לָרֹֽב׃

שופטים 7:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומדין ועמלק וכל־בני־קדם נפלים בעמק כארבה לרב ולגמליהם אין מספר כחול שעל־שפת הים לרב׃

שופטים 7:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומדין ועמלק וכל־בני־קדם נפלים בעמק כארבה לרב ולגמליהם אין מספר כחול שעל־שפת הים לרב׃

שופטים 7:12 Hebrew Bible
ומדין ועמלק וכל בני קדם נפלים בעמק כארבה לרב ולגמליהם אין מספר כחול שעל שפת הים לרב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the Midianites and the Amalekites and all the sons of the east were lying in the valley as numerous as locusts; and their camels were without number, as numerous as the sand on the seashore.

King James Bible
And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude.

Holman Christian Standard Bible
Now the Midianites, Amalekites, and all the Qedemites had settled down in the valley like a swarm of locusts, and their camels were as innumerable as the sand on the seashore.
Treasury of Scripture Knowledge

the Midianites

Judges 6:3,5,33 And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, …

1 Kings 4:30 And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the …

grasshoppers

Judges 8:10 Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, …

2 Chronicles 14:9-12 And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host …

Psalm 3:1 Lord, how are they increased that trouble me! many are they that …

Psalm 33:16 There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man …

Psalm 118:10-12 All nations compassed me about: but in the name of the LORD will …

Isaiah 8:9,10 Associate yourselves, O you people, and you shall be broken in pieces; …

Links
Judges 7:12Judges 7:12 NIVJudges 7:12 NLTJudges 7:12 ESVJudges 7:12 NASBJudges 7:12 KJVJudges 7:12 Bible AppsJudges 7:12 Biblia ParalelaJudges 7:12 Chinese BibleJudges 7:12 French BibleJudges 7:12 German BibleBible Hub
Judges 7:11
Top of Page
Top of Page