Judges 7:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]וְשָֽׁמַעְתָּ֙
wə-šā-ma‘-tā
and you shall hearConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
4100 [e]מַה־
mah-
whatInterrog
1696 [e]יְדַבֵּ֔רוּ
yə-ḏab-bê-rū,
they sayV-Piel-Imperf-3mp
310 [e]וְאַחַר֙
wə-’a-ḥar
and afterwardConj-w | Adv
2388 [e]תֶּחֱזַ֣קְנָה
te-ḥĕ-zaq-nāh
shall be strengthenedV-Qal-Imperf-3fp
3027 [e]יָדֶ֔יךָ
yā-ḏe-ḵā,
your handsN-fdc | 2ms
3381 [e]וְיָרַדְתָּ֖
wə-yā-raḏ-tā
and to go downConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
4264 [e]בַּֽמַּחֲנֶ֑ה
bam-ma-ḥă-neh;
against the campPrep-b, Art | N-cs
3381 [e]וַיֵּ֤רֶד
way-yê-reḏ
And went downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1931 [e]הוּא֙
hePro-3ms
6513 [e]וּפֻרָ֣ה
ū-p̄u-rāh
and with PurahConj-w | N-proper-ms
5288 [e]נַעֲר֔וֹ
na-‘ă-rōw,
his servantN-msc | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
7097 [e]קְצֵ֥ה
qə-ṣêh
the outpostN-msc
2571 [e]הַחֲמֻשִׁ֖ים
ha-ḥă-mu-šîm
of the armed menArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
who [were]Pro-r
4264 [e]בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
bam-ma-ḥă-neh.
in the campPrep-b, Art | N-cs









Hebrew Texts
שופטים 7:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָֽׁמַעְתָּ֙ מַה־יְדַבֵּ֔רוּ וְאַחַר֙ תֶּחֱזַ֣קְנָה יָדֶ֔יךָ וְיָרַדְתָּ֖ בַּֽמַּחֲנֶ֑ה וַיֵּ֤רֶד הוּא֙ וּפֻרָ֣ה נַעֲרֹ֔ו אֶל־קְצֵ֥ה הַחֲמֻשִׁ֖ים אֲשֶׁ֥ר בַּֽמַּחֲנֶֽה׃

שופטים 7:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמעת מה־ידברו ואחר תחזקנה ידיך וירדת במחנה וירד הוא ופרה נערו אל־קצה החמשים אשר במחנה׃

שופטים 7:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמעת מה־ידברו ואחר תחזקנה ידיך וירדת במחנה וירד הוא ופרה נערו אל־קצה החמשים אשר במחנה׃

שופטים 7:11 Hebrew Bible
ושמעת מה ידברו ואחר תחזקנה ידיך וירדת במחנה וירד הוא ופרה נערו אל קצה החמשים אשר במחנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and you will hear what they say; and afterward your hands will be strengthened that you may go down against the camp." So he went with Purah his servant down to the outposts of the army that was in the camp.

King James Bible
And thou shalt hear what they say; and afterward shall thine hands be strengthened to go down unto the host. Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that were in the host.

Holman Christian Standard Bible
Listen to what they say, and then you will be strengthened to go to the camp." So he went with Purah his servant to the outpost of the troops who were in the camp.
Treasury of Scripture Knowledge

thou shalt

Judges 7:13-15 And when Gideon was come, behold, there was a man that told a dream …

Genesis 24:14 And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let …

1 Samuel 14:8,12 Then said Jonathan, Behold, we will pass over to these men, and we …

thine hands

1 Samuel 23:16 And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and …

Ezra 6:22 And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the …

Nehemiah 6:9 For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened …

Isaiah 35:3,4 Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees…

2 Corinthians 12:9,10 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …

Ephesians 3:16 That he would grant you, according to the riches of his glory, to …

Ephesians 6:10 Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might.

Philippians 4:13 I can do all things through Christ which strengthens me.

armed men. or ranks by five

Exodus 13:18 But God led the people about, through the way of the wilderness of …

Links
Judges 7:11Judges 7:11 NIVJudges 7:11 NLTJudges 7:11 ESVJudges 7:11 NASBJudges 7:11 KJVJudges 7:11 Bible AppsJudges 7:11 Biblia ParalelaJudges 7:11 Chinese BibleJudges 7:11 French BibleJudges 7:11 German BibleBible Hub
Judges 7:10
Top of Page
Top of Page