Judges 7:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7925 [e]וַיַּשְׁכֵּ֨ם
way-yaš-kêm
And rose earlyConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3378 [e]יְרֻבַּ֜עַל
yə-rub-ba-‘al
JerubbaalN-proper-ms
1931 [e]ה֣וּא
he [is]Pro-3ms
1439 [e]גִדְע֗וֹן
ḡiḏ-‘ō-wn,
GideonN-proper-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
5971 [e]הָעָם֙
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
who [were]Pro-r
854 [e]אִתּ֔וֹ
’it-tōw,
with himPrep | 3ms
2583 [e]וַֽיַּחֲנ֖וּ
way-ya-ḥă-nū
and encampedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
besidePrep
  עֵ֣ין
‘ên
- 
5878 [e]חֲרֹ֑ד
ḥă-rōḏ;
the well of HarodN-proper-fs
4264 [e]וּמַחֲנֵ֤ה
ū-ma-ḥă-nêh
so that the campConj-w | N-csc
4080 [e]מִדְיָן֙
miḏ-yān
of the MidianitesN-proper-ms
1961 [e]הָיָה־
hā-yāh-
wasV-Qal-Perf-3ms
  ל֣וֹ
lōw
of themPrep | 3ms
6828 [e]מִצָּפ֔וֹן
miṣ-ṣā-p̄ō-wn,
on the north sidePrep-m | N-fs
1389 [e]מִגִּבְעַ֥ת
mig-giḇ-‘aṯ
by the hillPrep-m | N-fsc
4176 [e]הַמּוֹרֶ֖ה
ham-mō-w-reh
of MorehArt | N-ms
6010 [e]בָּעֵֽמֶק׃
bā-‘ê-meq.
in the valleyPrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
שופטים 7:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכֵּ֨ם יְרֻבַּ֜עַל ה֣וּא גִדְעֹ֗ון וְכָל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו וַֽיַּחֲנ֖וּ עַל־עֵ֣ין חֲרֹ֑ד וּמַחֲנֵ֤ה מִדְיָן֙ הָיָה־לֹ֣ו מִצָּפֹ֔ון מִגִּבְעַ֥ת הַמֹּורֶ֖ה בָּעֵֽמֶק׃

שופטים 7:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכם ירבעל הוא גדעון וכל־העם אשר אתו ויחנו על־עין חרד ומחנה מדין היה־לו מצפון מגבעת המורה בעמק׃

שופטים 7:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכם ירבעל הוא גדעון וכל־העם אשר אתו ויחנו על־עין חרד ומחנה מדין היה־לו מצפון מגבעת המורה בעמק׃

שופטים 7:1 Hebrew Bible
וישכם ירבעל הוא גדעון וכל העם אשר אתו ויחנו על עין חרד ומחנה מדין היה לו מצפון מגבעת המורה בעמק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jerubbaal (that is, Gideon) and all the people who were with him, rose early and camped beside the spring of Harod; and the camp of Midian was on the north side of them by the hill of Moreh in the valley.

King James Bible
Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and pitched beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.

Holman Christian Standard Bible
Jerubbaal (that is, Gideon) and everyone who was with him, got up early and camped beside the spring of Harod. The camp of Midian was north of them, below the hill of Moreh, in the valley.
Treasury of Scripture Knowledge

Jerubbaal. It appears that Jerubbaal had now become the surname of Gideon. He is mentioned by Sanchoniathon, quoted by Eusebius, who lived in the reign of Ithobal, king of Tyre, and consequently a little after the time of Gideon, by the name of Jerombalus, a priest of Jeuo or Jao.

Judges 6:32 Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead …

rose up

Genesis 22:3 And Abraham rose up early in the morning, and saddled his donkey, …

Joshua 3:1 And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, …

Joshua 6:12 And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the …

Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …

moreh

Genesis 12:6 And Abram passed through the land to the place of Sichem, to the …

Links
Judges 7:1Judges 7:1 NIVJudges 7:1 NLTJudges 7:1 ESVJudges 7:1 NASBJudges 7:1 KJVJudges 7:1 Bible AppsJudges 7:1 Biblia ParalelaJudges 7:1 Chinese BibleJudges 7:1 French BibleJudges 7:1 German BibleBible Hub
Judges 6:40
Top of Page
Top of Page