Strong's Hebrew English Morphology 5810 [e] וַתָּ֥עָז wat-tā-‘āz And prevailed Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 3027 [e] יַד־ yaḏ- the hand N-fsc 4080 [e] מִדְיָ֖ן miḏ-yān of Midian N-proper-ms 5921 [e] עַל־ ‘al- against Prep 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl Israel N-proper-ms 6440 [e] מִפְּנֵ֨י mip-pə-nê From the faces Prep-m | N-cpc 4080 [e] מִדְיָ֜ן miḏ-yān of the Midianite N-proper-ms 6213 [e] עָשֽׂוּ ‘ā-śū made V-Qal-Perf-3cp [e] לָהֶ֣ם׀ lā-hem for themselves Prep-l | 3mp 1121 [e] בְּנֵ֣י bə-nê the sons N-mpc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֗ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 4492 [e] הַמִּנְהָרוֹת֙ ham-min-hā-rō-wṯ the dens Art | N-fp 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer that [are] Pro-r 2022 [e] בֶּֽהָרִ֔ים be-hā-rîm in the mountains Prep-b, Art | N-mp 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 4631 [e] הַמְּעָר֖וֹת ham-mə-‘ā-rō-wṯ the caves Art | N-fp 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 4679 [e] הַמְּצָדֽוֹת׃ ham-mə-ṣā-ḏō-wṯ the strongholds Art | N-fp

Berean Study Bible
and the hand of Midian prevailed against Israel. Because of the Midianites, the Israelites prepared shelters for themselves in the mountains, caves, and strongholds.

Young's Literal Translation
and the hand of Midian is strong against Israel, from the presence of Midian have the sons of Israel made for themselves the flowings which [are] in the mountains, and the caves, and the strongholds.

Holman Christian Standard Bible
and they oppressed Israel. Because of Midian, the Israelites made hiding places for themselves in the mountains, caves, and strongholds.

New American Standard Bible
The power of Midian prevailed against Israel. Because of Midian the sons of Israel made for themselves the dens which were in the mountains and the caves and the strongholds.

King James Bible
And the hand of Midian prevailed against Israel: [and] because of the Midianites the children of Israel made them the dens which [are] in the mountains, and caves, and strong holds. Judges 6:2 • Judges 6:2 NIV • Judges 6:2 NLT • Judges 6:2 ESV • Judges 6:2 NASB • Judges 6:2 KJV • Judges 6:2 Biblia Paralela • Judges 6:2 Chinese Bible • Judges 6:2 French Bible • Judges 6:2 German Bible

Bible Hub