Judges 5:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]בִּימֵ֞י
bî-mê
In the daysPrep-b | N-mpc
8044 [e]שַׁמְגַּ֤ר
šam-gar
of ShamgarN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
6067 [e]עֲנָת֙
‘ă-nāṯ
of AnathN-proper-ms
3117 [e]בִּימֵ֣י
bî-mê
in the daysPrep-b | N-mpc
3278 [e]יָעֵ֔ל
yā-‘êl,
of JaelN-proper-fs
2308 [e]חָדְל֖וּ
ḥā-ḏə-lū
were desertedV-Qal-Perf-3cp
734 [e]אֳרָח֑וֹת
’o-rā-ḥō-wṯ;
the highwaysN-cp
1980 [e]וְהֹלְכֵ֣י
wə-hō-lə-ḵê
andConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
5410 [e]נְתִיב֔וֹת
nə-ṯî-ḇō-wṯ,
the travelersN-fp
1980 [e]יֵלְכ֕וּ
yê-lə-ḵū
walkedV-Qal-Imperf-3mp
734 [e]אֳרָח֖וֹת
’o-rā-ḥō-wṯ
waysN-cp
6128 [e]עֲקַלְקַלּֽוֹת׃
‘ă-qal-qal-lō-wṯ.
[along] the bywaysAdj-fp









Hebrew Texts
שופטים 5:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּימֵ֞י שַׁמְגַּ֤ר בֶּן־עֲנָת֙ בִּימֵ֣י יָעֵ֔ל חָדְל֖וּ אֳרָחֹ֑ות וְהֹלְכֵ֣י נְתִיבֹ֔ות יֵלְכ֕וּ אֳרָחֹ֖ות עֲקַלְקַלֹּֽות׃

שופטים 5:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בימי שמגר בן־ענת בימי יעל חדלו ארחות והלכי נתיבות ילכו ארחות עקלקלות׃

שופטים 5:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בימי שמגר בן־ענת בימי יעל חדלו ארחות והלכי נתיבות ילכו ארחות עקלקלות׃

שופטים 5:6 Hebrew Bible
בימי שמגר בן ענת בימי יעל חדלו ארחות והלכי נתיבות ילכו ארחות עקלקלות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were deserted, And travelers went by roundabout ways.

King James Bible
In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.

Holman Christian Standard Bible
In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the main ways were deserted because travelers kept to the side roads.
Treasury of Scripture Knowledge

Shamgar

Judges 3:31 And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines …

Jael

Judges 4:17,18 However, Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife …

the highways

Leviticus 26:22 I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your …

2 Chronicles 15:5 And in those times there was no peace to him that went out, nor to …

Isaiah 33:8 The highways lie waste, the wayfaring man ceases: he has broken the …

Lamentations 1:4 The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: …

Lamentations 4:18 They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is …

Micah 3:12 Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem …

travellers. Heb. walkers of paths. by-ways. Heb. crooked ways

Psalm 125:5 As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead …

Links
Judges 5:6Judges 5:6 NIVJudges 5:6 NLTJudges 5:6 ESVJudges 5:6 NASBJudges 5:6 KJVJudges 5:6 Bible AppsJudges 5:6 Biblia ParalelaJudges 5:6 Chinese BibleJudges 5:6 French BibleJudges 5:6 German BibleBible Hub
Judges 5:5
Top of Page
Top of Page