Judges 4:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4900 [e]וּמָשַׁכְתִּ֨י
ū-mā-šaḵ-tî
and I will deployConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
413 [e]אֵלֶ֜יךָ
’ê-le-ḵā
against youPrep | 2ms
413 [e]אֶל־
’el-
atPrep
5158 [e]נַ֣חַל
na-ḥal
the RiverN-msc
7028 [e]קִישׁ֗וֹן
qî-šō-wn,
KishonN-proper-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5516 [e]סִֽיסְרָא֙
sî-sə-rā
SiseraN-proper-ms
8269 [e]שַׂר־
śar-
the commanderN-msc
6635 [e]צְבָ֣א
ṣə-ḇā
of armyN-csc
2985 [e]יָבִ֔ין
yā-ḇîn,
of JabinN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
and withConj-w | DirObjM
7393 [e]רִכְבּ֖וֹ
riḵ-bōw
his chariotsN-msc | 3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1995 [e]הֲמוֹנ֑וֹ
hă-mō-w-nōw;
his multitudeN-msc | 3ms
5414 [e]וּנְתַתִּ֖יהוּ
ū-nə-ṯat-tî-hū
and I will deliver himConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3ms
3027 [e]בְּיָדֶֽךָ׃
bə-yā-ḏe-ḵā.
into your handPrep-b | N-fsc | 2ms









Hebrew Texts
שופטים 4:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמָשַׁכְתִּ֨י אֵלֶ֜יךָ אֶל־נַ֣חַל קִישֹׁ֗ון אֶת־סִֽיסְרָא֙ שַׂר־צְבָ֣א יָבִ֔ין וְאֶת־רִכְבֹּ֖ו וְאֶת־הֲמֹונֹ֑ו וּנְתַתִּ֖יהוּ בְּיָדֶֽךָ׃

שופטים 4:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומשכתי אליך אל־נחל קישון את־סיסרא שר־צבא יבין ואת־רכבו ואת־המונו ונתתיהו בידך׃

שופטים 4:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומשכתי אליך אל־נחל קישון את־סיסרא שר־צבא יבין ואת־רכבו ואת־המונו ונתתיהו בידך׃

שופטים 4:7 Hebrew Bible
ומשכתי אליך אל נחל קישון את סיסרא שר צבא יבין ואת רכבו ואת המונו ונתתיהו בידך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I will draw out to you Sisera, the commander of Jabin's army, with his chariots and his many troops to the river Kishon, and I will give him into your hand.'"

King James Bible
And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.

Holman Christian Standard Bible
Then I will lure Sisera commander of Jabin's forces, his chariots, and his army at the Wadi Kishon to fight against you, and I will hand him over to you.'"
Treasury of Scripture Knowledge

and I

Exodus 14:4 And I will harden Pharaoh's heart, that he shall follow after them; …

Joshua 11:20 For it was of the LORD to harden their hearts, that they should come …

Ezekiel 38:10-16 Thus said the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same …

Joel 3:11-14 Assemble yourselves, and come, all you heathen, and gather yourselves …

Kishon

Judges 5:21 The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river …

1 Kings 18:40 And Elijah said to them, Take the prophets of Baal; let not one of …

Psalm 83:9,10 Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the …

deliver

Judges 4:14 And Deborah said to Barak, Up; for this is the day in which the LORD …

Exodus 21:13 And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; …

Joshua 8:7 Then you shall rise up from the ambush, and seize on the city: for …

Joshua 10:8 And the LORD said to Joshua, Fear them not: for I have delivered …

Joshua 11:6 And the LORD said to Joshua, Be not afraid because of them…

1 Samuel 24:10,18 Behold, this day your eyes have seen how that the LORD had delivered …

Links
Judges 4:7Judges 4:7 NIVJudges 4:7 NLTJudges 4:7 ESVJudges 4:7 NASBJudges 4:7 KJVJudges 4:7 Bible AppsJudges 4:7 Biblia ParalelaJudges 4:7 Chinese BibleJudges 4:7 French BibleJudges 4:7 German BibleBible Hub
Judges 4:6
Top of Page
Top of Page