Judges 4:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2000 [e]וַיָּ֣הָם
way-yā-hām
And routedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְ֠הוָה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5516 [e]סִֽיסְרָ֨א
sî-sə-rā
SiseraN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
7393 [e]הָרֶ֧כֶב
hā-re-ḵeḇ
[his] chariotsArt | N-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4264 [e]הַֽמַּחֲנֶ֛ה
ham-ma-ḥă-neh
[his] armyArt | N-cs
6310 [e]לְפִי־
lə-p̄î-
with the edgePrep-l | N-msc
2719 [e]חֶ֖רֶב
ḥe-reḇ
of the swordN-fs
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
1301 [e]בָרָ֑ק
ḇā-rāq;
BarakN-proper-ms
3381 [e]וַיֵּ֧רֶד
way-yê-reḏ
and alightedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5516 [e]סִֽיסְרָ֛א
sî-sə-rā
SiseraN-proper-ms
5921 [e]מֵעַ֥ל
mê-‘al
fromPrep-m
4818 [e]הַמֶּרְכָּבָ֖ה
ham-mer-kā-ḇāh
[his] chariotArt | N-fs
5127 [e]וַיָּ֥נָס
way-yā-nās
and fled awayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7272 [e]בְּרַגְלָֽיו׃
bə-raḡ-lāw.
on footPrep-b | N-fdc | 3ms









Hebrew Texts
שופטים 4:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣הָם יְ֠הוָה אֶת־סִֽיסְרָ֨א וְאֶת־כָּל־הָרֶ֧כֶב וְאֶת־כָּל־הַֽמַּחֲנֶ֛ה לְפִי־חֶ֖רֶב לִפְנֵ֣י בָרָ֑ק וַיֵּ֧רֶד סִֽיסְרָ֛א מֵעַ֥ל הַמֶּרְכָּבָ֖ה וַיָּ֥נָס בְּרַגְלָֽיו׃

שופטים 4:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהם יהוה את־סיסרא ואת־כל־הרכב ואת־כל־המחנה לפי־חרב לפני ברק וירד סיסרא מעל המרכבה וינס ברגליו׃

שופטים 4:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהם יהוה את־סיסרא ואת־כל־הרכב ואת־כל־המחנה לפי־חרב לפני ברק וירד סיסרא מעל המרכבה וינס ברגליו׃

שופטים 4:15 Hebrew Bible
ויהם יהוה את סיסרא ואת כל הרכב ואת כל המחנה לפי חרב לפני ברק וירד סיסרא מעל המרכבה וינס ברגליו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD routed Sisera and all his chariots and all his army with the edge of the sword before Barak; and Sisera alighted from his chariot and fled away on foot.

King James Bible
And the LORD discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; so that Sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet.

Holman Christian Standard Bible
The LORD threw Sisera, all his charioteers, and all his army into confusion with the sword before Barak. Sisera left his chariot and fled on foot.
Treasury of Scripture Knowledge

Judges 5:20,21 They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera…

Joshua 10:10 And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a …

2 Kings 7:6 For the LORD had made the host of the Syrians to hear a noise of …

2 Chronicles 13:15-17 Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, …

Psalm 83:9,10 Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the …

Hebrews 11:32 And what shall I more say? for the time would fail me to tell of …

Links
Judges 4:15Judges 4:15 NIVJudges 4:15 NLTJudges 4:15 ESVJudges 4:15 NASBJudges 4:15 KJVJudges 4:15 Bible AppsJudges 4:15 Biblia ParalelaJudges 4:15 Chinese BibleJudges 4:15 French BibleJudges 4:15 German BibleBible Hub
Judges 4:14
Top of Page
Top of Page