Judges 4:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2268 [e]וְחֶ֤בֶר
wə-ḥe-ḇer
Now HeberConj-w | N-proper-ms
7017 [e]הַקֵּינִי֙
haq-qê-nî
the KeniteArt | N-proper-ms
6504 [e]נִפְרָ֣ד
nip̄-rāḏ
had separated himselfV-Nifal-Prtcpl-ms
7017 [e]מִקַּ֔יִן
miq-qa-yin,
from the KenitesPrep-m | N-proper-fs
1121 [e]מִבְּנֵ֥י
mib-bə-nê
of the sonsPrep-m | N-mpc
2246 [e]חֹבָ֖ב
ḥō-ḇāḇ
of HobabN-proper-ms
2859 [e]חֹתֵ֣ן
ḥō-ṯên
the father-in-lawN-msc
4872 [e]מֹשֶׁ֑ה
mō-šeh;
of MosesN-proper-ms
5186 [e]וַיֵּ֣ט
way-yêṭ
and pitchedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
168 [e]אָהֳל֔וֹ
’ā-ho-lōw,
his tentN-msc | 3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
nearPrep
436 [e]אֵל֥וֹן
’ê-lō-wn
the terebinth treeN-ms
  [בצענים]
[baṣ-‘an-nîm
ZaanannimPreposition-b :: Noun - proper - feminine singular Prep-b | N-proper-fs
 
ḵ]
 
6815 [e](בְּצַעֲנַנִּ֖ים)
(bə-ṣa-‘ă-nan-nîm
at ZaanannimPrep-b | N-proper-fs
 
q)
 
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
which [is]Pro-r
854 [e]אֶת־
’eṯ-
besidePrep
6943 [e]קֶֽדֶשׁ׃
qe-ḏeš.
KedeshN-proper-fs









Hebrew Texts
שופטים 4:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְחֶ֤בֶר הַקֵּינִי֙ נִפְרָ֣ד מִקַּ֔יִן מִבְּנֵ֥י חֹבָ֖ב חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֑ה וַיֵּ֣ט אָהֳלֹ֔ו עַד־אֵלֹ֥ון [בַּצְעַנִּים כ] (בְּצַעֲנַנִּ֖ים ק) אֲשֶׁ֥ר אֶת־קֶֽדֶשׁ׃

שופטים 4:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחבר הקיני נפרד מקין מבני חבב חתן משה ויט אהלו עד־אלון [בצענים כ] (בצעננים ק) אשר את־קדש׃

שופטים 4:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחבר הקיני נפרד מקין מבני חבב חתן משה ויט אהלו עד־אלון [בצענים כ] (בצעננים ק) אשר את־קדש׃

שופטים 4:11 Hebrew Bible
וחבר הקיני נפרד מקין מבני חבב חתן משה ויט אהלו עד אלון בצענים אשר את קדש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, from the sons of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent as far away as the oak in Zaanannim, which is near Kedesh.

King James Bible
Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.

Holman Christian Standard Bible
Now Heber the Kenite had moved away from the Kenites, the sons of Hobab, Moses' father-in-law, and pitched his tent beside the oak tree of Zaanannim, which was near Kedesh.
Treasury of Scripture Knowledge

Heber

Judges 1:16 And the children of the Kenite, Moses' father in law…

Numbers 10:29 And Moses said to Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' …

Numbers 24:21 And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, …

Hobab

Exodus 2:18 And when they came to Reuel their father, he said, How is it that …

Exodus 3:1 Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest …

Exodus 18:1 When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of …

Zaanaim

Joshua 19:33,37 And their coast was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, …

Kedesh

Judges 4:6 And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedeshnaphtali, …

Joshua 19:37 And Kedesh, and Edrei, and Enhazor,

Links
Judges 4:11Judges 4:11 NIVJudges 4:11 NLTJudges 4:11 ESVJudges 4:11 NASBJudges 4:11 KJVJudges 4:11 Bible AppsJudges 4:11 Biblia ParalelaJudges 4:11 Chinese BibleJudges 4:11 French BibleJudges 4:11 German BibleBible Hub
Judges 4:10
Top of Page
Top of Page