Judges 3:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7535 [e]רַ֗ק
raq,
[this was] onlyAdv
4616 [e]לְמַ֙עַן֙
lə-ma-‘an
so thatConj
1847 [e]דַּ֚עַת
da-‘aṯ
to knowV-Qal-Inf
1755 [e]דֹּר֣וֹת
dō-rō-wṯ
the generationsN-mpc
1121 [e]בְּנֵֽי־
bə-nê-
of the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
3925 [e]לְלַמְּדָ֖ם
lə-lam-mə-ḏām
might be taughtPrep-l | V-Piel-Inf | 3mp
4421 [e]מִלְחָמָ֑ה
mil-ḥā-māh;
warN-fs
7535 [e]רַ֥ק
raq
at leastAdv
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
those whoPro-r
6440 [e]לְפָנִ֖ים
lə-p̄ā-nîm
formerlyPrep-l | N-mp
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
3045 [e]יְדָעֽוּם׃
yə-ḏā-‘ūm.
had known itV-Qal-Perf-3cp | 3mp









Hebrew Texts
שופטים 3:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַ֗ק לְמַ֙עַן֙ דַּ֚עַת דֹּרֹ֣ות בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֔ל לְלַמְּדָ֖ם מִלְחָמָ֑ה רַ֥ק אֲשֶׁר־לְפָנִ֖ים לֹ֥א יְדָעֽוּם׃

שופטים 3:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רק למען דעת דרות בני־ישראל ללמדם מלחמה רק אשר־לפנים לא ידעום׃

שופטים 3:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רק למען דעת דרות בני־ישראל ללמדם מלחמה רק אשר־לפנים לא ידעום׃

שופטים 3:2 Hebrew Bible
רק למען דעת דרות בני ישראל ללמדם מלחמה רק אשר לפנים לא ידעום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
only in order that the generations of the sons of Israel might be taught war, those who had not experienced it formerly).

King James Bible
Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof;

Holman Christian Standard Bible
This was to teach the future generations of the Israelites how to fight in battle, especially those who had not fought before.
Treasury of Scripture Knowledge

might know

Genesis 2:17 But of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not …

Genesis 3:5,7 For God does know that in the day you eat thereof, then your eyes …

2 Chronicles 12:8 Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, …

Matthew 10:34-39 Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send …

John 16:33 These things I have spoken to you, that in me you might have peace. …

1 Corinthians 9:26,27 I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that …

Ephesians 6:11-18 Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against …

1 Timothy 6:12 Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto …

2 Timothy 2:3 You therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

2 Timothy 4:7 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:

to teach. Their fathers fought by a divine power. God taught their hands to war and their fingers to flight, that they might be the instruments of destruction to the wicked nations on whom the curse rested; but now that they had forfeited His favour, they must learn what it is to fight like other men.

Links
Judges 3:2Judges 3:2 NIVJudges 3:2 NLTJudges 3:2 ESVJudges 3:2 NASBJudges 3:2 KJVJudges 3:2 Bible AppsJudges 3:2 Biblia ParalelaJudges 3:2 Chinese BibleJudges 3:2 French BibleJudges 3:2 German BibleBible Hub
Judges 3:1
Top of Page
Top of Page