Judges 20:43
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3803 [e]כִּתְּר֤וּ
kit-tə-rū
They surroundedV-Piel-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1144 [e]בִּנְיָמִן֙
bin-yā-min
BenjaminN-proper-ms
7291 [e]הִרְדִיפֻ֔הוּ
hir-ḏî-p̄u-hū,
chased themV-Hifil-Perf-3cp | 3ms
4496 [e]מְנוּחָ֖ה
mə-nū-ḥāh
[and] easilyN-fs
1869 [e]הִדְרִיכֻ֑הוּ
hiḏ-rî-ḵu-hū;
trampled them downV-Hifil-Perf-3cp | 3ms
5704 [e]עַ֛ד
‘aḏ
as far asPrep
5227 [e]נֹ֥כַח
nō-ḵaḥ
the frontPrep
1390 [e]הַגִּבְעָ֖ה
hag-giḇ-‘āh
of GibeahArt | N-proper-fs
4217 [e]מִמִּזְרַח־
mim-miz-raḥ-
the eastPrep-m | N-msc
8121 [e]שָֽׁמֶשׁ׃
šā-meš.
toward the eastN-cs









Hebrew Texts
שופטים 20:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּתְּר֤וּ אֶת־בִּנְיָמִן֙ הִרְדִיפֻ֔הוּ מְנוּחָ֖ה הִדְרִיכֻ֑הוּ עַ֛ד נֹ֥כַח הַגִּבְעָ֖ה מִמִּזְרַח־שָֽׁמֶשׁ׃

שופטים 20:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כתרו את־בנימן הרדיפהו מנוחה הדריכהו עד נכח הגבעה ממזרח־שמש׃

שופטים 20:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כתרו את־בנימן הרדיפהו מנוחה הדריכהו עד נכח הגבעה ממזרח־שמש׃

שופטים 20:43 Hebrew Bible
כתרו את בנימן הרדיפהו מנוחה הדריכהו עד נכח הגבעה ממזרח שמש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They surrounded Benjamin, pursued them without rest and trod them down opposite Gibeah toward the east.

King James Bible
Thus they inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising.

Holman Christian Standard Bible
They surrounded the Benjaminites, pursued them, and easily overtook them near Gibeah toward the east.
Treasury of Scripture Knowledge

inclosed
jos

Judges 8:20-22 And he said to Jether his firstborn, Up, and slay them. But the youth …

Links
Judges 20:43Judges 20:43 NIVJudges 20:43 NLTJudges 20:43 ESVJudges 20:43 NASBJudges 20:43 KJVJudges 20:43 Bible AppsJudges 20:43 Biblia ParalelaJudges 20:43 Chinese BibleJudges 20:43 French BibleJudges 20:43 German BibleBible Hub
Judges 20:42
Top of Page
Top of Page