Judges 19:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
376 [e]הָאִ֤ישׁ
hā-’îš
the manArt | N-ms
2205 [e]הַזָּקֵן֙
haz-zā-qên
oldArt | Adj-ms
7965 [e]שָׁל֣וֹם
šā-lō-wm
Peace [be]N-ms
  לָ֔ךְ
lāḵ,
with youPrep | 2fs
7535 [e]רַ֥ק
raq
HoweverAdv
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4270 [e]מַחְסוֹרְךָ֖
maḥ-sō-wr-ḵā
your needsN-msc | 2ms
5921 [e]עָלָ֑י
‘ā-lāy;
[let be] my responsibilityPrep | 1cs
7535 [e]רַ֥ק
raq
onlyAdv
7339 [e]בָּרְח֖וֹב
bā-rə-ḥō-wḇ
in the open squarePrep-b, Art | N-fs
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3885 [e]תָּלַֽן׃
tā-lan.
do spend the nightV-Qal-Imperf.Jus-2ms









Hebrew Texts
שופטים 19:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר הָאִ֤ישׁ הַזָּקֵן֙ שָׁלֹ֣ום לָ֔ךְ רַ֥ק כָּל־מַחְסֹורְךָ֖ עָלָ֑י רַ֥ק בָּרְחֹ֖וב אַל־תָּלַֽן׃

שופטים 19:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר האיש הזקן שלום לך רק כל־מחסורך עלי רק ברחוב אל־תלן׃

שופטים 19:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר האיש הזקן שלום לך רק כל־מחסורך עלי רק ברחוב אל־תלן׃

שופטים 19:20 Hebrew Bible
ויאמר האיש הזקן שלום לך רק כל מחסורך עלי רק ברחוב אל תלן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The old man said, "Peace to you. Only let me take care of all your needs; however, do not spend the night in the open square."

King James Bible
And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.

Holman Christian Standard Bible
Peace to you," said the old man. "I'll take care of everything you need. Only don't spend the night in the square."
Treasury of Scripture Knowledge

Peace be

Judges 6:23 And the LORD said to him, Peace be to you; fear not: you shall not die.

Genesis 43:23,24 And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of …

1 Samuel 25:6 And thus shall you say to him that lives in prosperity, Peace be …

1 Chronicles 12:18 Then the spirit came on Amasai, who was chief of the captains, and …

Luke 10:5,6 And into whatever house you enter, first say, Peace be to this house…

John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world …

1 Corinthians 1:3 Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

let all thy wants Here was genuine hospitality: `Keep your bread and wine for yourselves, and your straw and provender for your asses; you may need them before you finish your journey: I will supply all your wants this night; only do not lodge in the street.'

Romans 12:13 Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

Galatians 6:6 Let him that is taught in the word communicate to him that teaches …

Hebrews 13:2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained …

James 2:15,16 If a brother or sister be naked, and destitute of daily food…

1 Peter 4:9 Use hospitality one to another without grudging.

1 John 3:18 My little children, let us not love in word, neither in tongue; but …

lodge not

Genesis 19:2,3 And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your …

Genesis 24:31-33 And he said, Come in, you blessed of the LORD; why stand you without? …

Links
Judges 19:20Judges 19:20 NIVJudges 19:20 NLTJudges 19:20 ESVJudges 19:20 NASBJudges 19:20 KJVJudges 19:20 Bible AppsJudges 19:20 Biblia ParalelaJudges 19:20 Chinese BibleJudges 19:20 French BibleJudges 19:20 German BibleBible Hub
Judges 19:19
Top of Page
Top of Page