Judges 19:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]וְגַם־
wə-ḡam-
And although bothConj-w | Conj
8401 [e]תֶּ֤בֶן
te-ḇen
strawN-ms
1571 [e]גַּם־
gam-
andConj
4554 [e]מִסְפּוֹא֙
mis-pō-w
fodderN-ms
3426 [e]יֵ֣שׁ
yêš
we haveAdv
2543 [e]לַחֲמוֹרֵ֔ינוּ
la-ḥă-mō-w-rê-nū,
for our donkeysPrep-l | N-mpc | 1cp
1571 [e]וְ֠גַם
wə-ḡam
andConj-w | Conj
3899 [e]לֶ֣חֶם
le-ḥem
breadN-ms
3196 [e]וָיַ֤יִן
wā-ya-yin
and wineConj-w | N-ms
3426 [e]יֶשׁ־
yeš-
there isAdv
  לִי֙
for myselfPrep | 1cs
519 [e]וְלַֽאֲמָתֶ֔ךָ
wə-la-’ă-mā-ṯe-ḵā,
for your maidservantConj-w, Prep-l | N-fsc | 2ms
5288 [e]וְלַנַּ֖עַר
wə-lan-na-‘ar
for the young man [who is]Conj-w, Prep-l, Art | N-ms
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
5650 [e]עֲבָדֶ֑יךָ
‘ă-ḇā-ḏe-ḵā;
your servantN-mpc | 2ms
369 [e]אֵ֥ין
’ên
[there is] noAdv
4270 [e]מַחְס֖וֹר
maḥ-sō-wr
lackN-msc
3605 [e]כָּל־
kāl-
ofN-msc
1697 [e]דָּבָֽר׃
dā-ḇār.
anythingN-ms









Hebrew Texts
שופטים 19:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַם־תֶּ֤בֶן גַּם־מִסְפֹּוא֙ יֵ֣שׁ לַחֲמֹורֵ֔ינוּ וְ֠גַם לֶ֣חֶם וָיַ֤יִן יֶשׁ־לִי֙ וְלַֽאֲמָתֶ֔ךָ וְלַנַּ֖עַר עִם־עֲבָדֶ֑יךָ אֵ֥ין מַחְסֹ֖ור כָּל־דָּבָֽר׃

שופטים 19:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם־תבן גם־מספוא יש לחמורינו וגם לחם ויין יש־לי ולאמתך ולנער עם־עבדיך אין מחסור כל־דבר׃

שופטים 19:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם־תבן גם־מספוא יש לחמורינו וגם לחם ויין יש־לי ולאמתך ולנער עם־עבדיך אין מחסור כל־דבר׃

שופטים 19:19 Hebrew Bible
וגם תבן גם מספוא יש לחמורינו וגם לחם ויין יש לי ולאמתך ולנער עם עבדיך אין מחסור כל דבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Yet there is both straw and fodder for our donkeys, and also bread and wine for me, your maidservant, and the young man who is with your servants; there is no lack of anything."

King James Bible
Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.

Holman Christian Standard Bible
although we have both straw and feed for our donkeys, and bread and wine for me, your female servant, and the young man with your servant. There is nothing we lack.""
Treasury of Scripture Knowledge

straw and provender In those countries principally devoted to pasturage, they made little or no hay: but as they raised corn, they took great care of their straw for cattle, which by their mode of threshing was chopped very small.

Genesis 24:32 And the man came into the house: and he ungirded his camels, and …

See note on

Genesis 24:32 And the man came into the house: and he ungirded his camels, and …

Links
Judges 19:19Judges 19:19 NIVJudges 19:19 NLTJudges 19:19 ESVJudges 19:19 NASBJudges 19:19 KJVJudges 19:19 Bible AppsJudges 19:19 Biblia ParalelaJudges 19:19 Chinese BibleJudges 19:19 French BibleJudges 19:19 German BibleBible Hub
Judges 19:18
Top of Page
Top of Page