Judges 16:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3381 [e]וַיֵּרְד֨וּ
way-yê-rə-ḏū
And came downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
251 [e]אֶחָ֜יו
’e-ḥāw
his brothersN-mpc | 3ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
householdN-msc
1 [e]אָבִיהוּ֮
’ā-ḇî-hū
of his fatherN-msc | 3ms
5375 [e]וַיִּשְׂא֣וּ
way-yiś-’ū
and tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֹתוֹ֒
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
5927 [e]וַֽיַּעֲל֣וּ ׀
way-ya-‘ă-lū
and brought [him] upConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
6912 [e]וַיִּקְבְּר֣וּ
way-yiq-bə-rū
and buriedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אוֹת֗וֹ
’ō-w-ṯōw,
himDirObjM | 3ms
996 [e]בֵּ֤ין
bên
betweenPrep
6881 [e]צָרְעָה֙
ṣā-rə-‘āh
ZorahN-proper-fs
996 [e]וּבֵ֣ין
ū-ḇên
andConj-w | Prep
847 [e]אֶשְׁתָּאֹ֔ל
’eš-tā-’ōl,
EshtaolN-proper-fs
6913 [e]בְּקֶ֖בֶר
bə-qe-ḇer
in the tombPrep-b | N-msc
4495 [e]מָנ֣וֹחַ
mā-nō-w-aḥ
of ManoahN-proper-ms
1 [e]אָבִ֑יו
’ā-ḇîw;
his fatherN-msc | 3ms
1931 [e]וְה֛וּא
wə-hū
And HeConj-w | Pro-3ms
8199 [e]שָׁפַ֥ט
šā-p̄aṭ
had judgedV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
6242 [e]עֶשְׂרִ֥ים
‘eś-rîm
twentyNumber-cp
8141 [e]שָׁנָֽה׃
šā-nāh.
yearsN-fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שופטים 16:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרְד֨וּ אֶחָ֜יו וְכָל־בֵּ֣ית אָבִיהוּ֮ וַיִּשְׂא֣וּ אֹתֹו֒ וַֽיַּעֲל֣וּ ׀ וַיִּקְבְּר֣וּ אֹותֹ֗ו בֵּ֤ין צָרְעָה֙ וּבֵ֣ין אֶשְׁתָּאֹ֔ל בְּקֶ֖בֶר מָנֹ֣וחַ אָבִ֑יו וְה֛וּא שָׁפַ֥ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָֽה׃ פ

שופטים 16:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירדו אחיו וכל־בית אביהו וישאו אתו ויעלו ׀ ויקברו אותו בין צרעה ובין אשתאל בקבר מנוח אביו והוא שפט את־ישראל עשרים שנה׃ פ

שופטים 16:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירדו אחיו וכל־בית אביהו וישאו אתו ויעלו ׀ ויקברו אותו בין צרעה ובין אשתאל בקבר מנוח אביו והוא שפט את־ישראל עשרים שנה׃ פ

שופטים 16:31 Hebrew Bible
וירדו אחיו וכל בית אביהו וישאו אתו ויעלו ויקברו אותו בין צרעה ובין אשתאל בקבר מנוח אביו והוא שפט את ישראל עשרים שנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then his brothers and all his father's household came down, took him, brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of Manoah his father. Thus he had judged Israel twenty years.

King James Bible
Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.

Holman Christian Standard Bible
Then his brothers and his father's family came down, carried him back, and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of his father Manoah. So he judged Israel 20 years.
Treasury of Scripture Knowledge

his brethren

John 19:39-42 And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by …

between Zorah

Judges 13:2,25 And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, …

Joshua 19:41 And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,

and he judged

Judges 15:20 And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

Links
Judges 16:31Judges 16:31 NIVJudges 16:31 NLTJudges 16:31 ESVJudges 16:31 NASBJudges 16:31 KJVJudges 16:31 Bible AppsJudges 16:31 Biblia ParalelaJudges 16:31 Chinese BibleJudges 16:31 French BibleJudges 16:31 German BibleBible Hub
Judges 16:30
Top of Page
Top of Page