Parallel Verses English Standard Version Then his brothers and all his family came down and took him and brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of Manoah his father. He had judged Israel twenty years. King James Bible Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged Israel twenty years. American Standard Version Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the burying-place of Manoah his father. And he judged Israel twenty years. Douay-Rheims Bible And his brethren and all his kindred, going down took his body, and buried it between Saraa and Esthaol in the buryingplace of his father Manue: and he judged Israel twenty years. English Revised Version Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged Israel twenty years. Webster's Bible Translation Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the burying-place of Manoah his father. And he judged Israel twenty years. Judges 16:31 Parallel Commentary Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentWhen their hearts were merry (יטוב, inf. of יטב), they had Samson fetched out of the prison, that he might make sport before them, and "put him between the pillars" of the house or temple in which the triumphal feast was held. Then he said to the attendant who held his hand, "Let me loose, and let me touch the pillars upon which the house is built, that I may lean upon it." הימישׁני is the imperative Hiphil of the radical verb ימשׁ, which only occurs here; and the Keri substitutes the ordinary form המישׁ from מוּשׁ. "But the house," adds the historian by way of preparation for what follows, "was filled with men and women: all the princes of the Philistines also were there; and upon the roof were about three thousand men and women, who feasted their eyes with Samson's sports" (ראה with בּ, used to denote the gratification of looking). Treasury of Scripture Knowledge his brethren between Zorah Joshua 19:41 And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh, and he judged Judges 15:20 And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years. Cross References Joshua 15:33 And in the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah, Judges 15:20 And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years. Judges 16:30 And Samson said, "Let me die with the Philistines." Then he bowed with all his strength, and the house fell upon the lords and upon all the people who were in it. So the dead whom he killed at his death were more than those whom he had killed during his life. Judges 17:1 There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah. Jump to Previous Burial Buried Buryingplace Burying-Place Eshtaol House Household Israel Judged Manoah Site Twenty ZorahJump to Next Burial Buried Buryingplace Burying-Place Eshtaol House Household Israel Judged Manoah Site Twenty ZorahLinks Judges 16:31 NIVJudges 16:31 NLT Judges 16:31 ESV Judges 16:31 NASB Judges 16:31 KJV Judges 16:31 Bible Apps Judges 16:31 Biblia Paralela Judges 16:31 Chinese Bible Judges 16:31 French Bible Judges 16:31 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |