Judges 15:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4672 [e]וַיִּמְצָ֥א
way-yim-ṣā
And He foundConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3895 [e]לְחִֽי־
lə-ḥî-
a jawboneN-fsc
2543 [e]חֲמ֖וֹר
ḥă-mō-wr
of a donkeyN-ms
2961 [e]טְרִיָּ֑ה
ṭə-rî-yāh;
freshAdj-fs
7971 [e]וַיִּשְׁלַ֤ח
way-yiš-laḥ
and reached outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3027 [e]יָדוֹ֙
yā-ḏōw
his handN-fsc | 3ms
3947 [e]וַיִּקָּחֶ֔הָ
way-yiq-qā-ḥe-hā,
and took itConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fs
5221 [e]וַיַּךְ־
way-yaḵ-
and killedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
  בָּ֖הּ
bāh
with itPrep | 3fs
505 [e]אֶ֥לֶף
’e-lep̄
a thousandNumber-msc
376 [e]אִֽישׁ׃
’îš.
menN-ms









Hebrew Texts
שופטים 15:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּמְצָ֥א לְחִֽי־חֲמֹ֖ור טְרִיָּ֑ה וַיִּשְׁלַ֤ח יָדֹו֙ וַיִּקָּחֶ֔הָ וַיַּךְ־בָּ֖הּ אֶ֥לֶף אִֽישׁ׃

שופטים 15:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימצא לחי־חמור טריה וישלח ידו ויקחה ויך־בה אלף איש׃

שופטים 15:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימצא לחי־חמור טריה וישלח ידו ויקחה ויך־בה אלף איש׃

שופטים 15:15 Hebrew Bible
וימצא לחי חמור טריה וישלח ידו ויקחה ויך בה אלף איש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He found a fresh jawbone of a donkey, so he reached out and took it and killed a thousand men with it.

King James Bible
And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.

Holman Christian Standard Bible
He found a fresh jawbone of a donkey, reached out his hand, took it, and killed 1,000 men with it.
Treasury of Scripture Knowledge

new jaw-bone. Heb. moist. slew

Judges 3:31 And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines …

Judges 4:21 Then Jael Heber's wife took a nail of the tent, and took an hammer …

Judges 7:16 And he divided the three hundred men into three companies, and he …

Leviticus 26:8 And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall …

Joshua 23:10 One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he …

1 Samuel 14:6,14 And Jonathan said to the young man that bore his armor, Come, and …

1 Samuel 17:49,50 And David put his hand in his bag, and took there a stone, and slang …

1 Corinthians 1:27,28 But God has chosen the foolish things of the world to confound the wise…

a thousand. Some would render the words 'a chief'; but it is alluph, and not aileph, which signifies a chief; besides which, the Hebrew idiom would, even in that case, require it to be ish alluph, a man, a chief, and not alluph ish, a chief, a man, Add to which, that every version renders it 'a thousand men.'

Links
Judges 15:15Judges 15:15 NIVJudges 15:15 NLTJudges 15:15 ESVJudges 15:15 NASBJudges 15:15 KJVJudges 15:15 Bible AppsJudges 15:15 Biblia ParalelaJudges 15:15 Chinese BibleJudges 15:15 French BibleJudges 15:15 German BibleBible Hub
Judges 15:14
Top of Page
Top of Page