Judges 13:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִי֩
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5927 [e]בַעֲל֨וֹת
ḇa-‘ă-lō-wṯ
as went upPrep-b | V-Qal-Inf
3851 [e]הַלַּ֜הַב
hal-la-haḇ
the flameArt | N-ms
5921 [e]מֵעַ֤ל
mê-‘al
fromPrep-m
4196 [e]הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
ham-miz-bê-aḥ
the altarArt | N-ms
8064 [e]הַשָּׁמַ֔יְמָה
haš-šā-may-māh,
toward heavenArt | N-mp | 3fs
5927 [e]וַיַּ֥עַל
way-ya-‘al
and ascendedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4397 [e]מַלְאַךְ־
mal-’aḵ-
the AngelN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3851 [e]בְּלַ֣הַב
bə-la-haḇ
in the flamePrep-b | N-msc
4196 [e]הַמִּזְבֵּ֑חַ
ham-miz-bê-aḥ;
of the altarArt | N-ms
4495 [e]וּמָנ֤וֹחַ
ū-mā-nō-w-aḥ
And when ManoahConj-w | N-proper-ms
802 [e]וְאִשְׁתּוֹ֙
wə-’iš-tōw
and his wifeConj-w | N-fsc | 3ms
7200 [e]רֹאִ֔ים
rō-’îm,
saw [this]V-Qal-Prtcpl-mp
5307 [e]וַיִּפְּל֥וּ
way-yip-pə-lū
and they fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6440 [e]פְּנֵיהֶ֖ם
pə-nê-hem
their facesN-mpc | 3mp
776 [e]אָֽרְצָה׃
’ā-rə-ṣāh.
to the groundN-fs | 3fs









Hebrew Texts
שופטים 13:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ בַעֲלֹ֨ות הַלַּ֜הַב מֵעַ֤ל הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ הַשָּׁמַ֔יְמָה וַיַּ֥עַל מַלְאַךְ־יְהוָ֖ה בְּלַ֣הַב הַמִּזְבֵּ֑חַ וּמָנֹ֤וחַ וְאִשְׁתֹּו֙ רֹאִ֔ים וַיִּפְּל֥וּ עַל־פְּנֵיהֶ֖ם אָֽרְצָה׃

שופטים 13:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בעלות הלהב מעל המזבח השמימה ויעל מלאך־יהוה בלהב המזבח ומנוח ואשתו ראים ויפלו על־פניהם ארצה׃

שופטים 13:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בעלות הלהב מעל המזבח השמימה ויעל מלאך־יהוה בלהב המזבח ומנוח ואשתו ראים ויפלו על־פניהם ארצה׃

שופטים 13:20 Hebrew Bible
ויהי בעלות הלהב מעל המזבח השמימה ויעל מלאך יהוה בלהב המזבח ומנוח ואשתו ראים ויפלו על פניהם ארצה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For it came about when the flame went up from the altar toward heaven, that the angel of the LORD ascended in the flame of the altar. When Manoah and his wife saw this, they fell on their faces to the ground.

King James Bible
For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the LORD ascended in the flame of the altar. And Manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.

Holman Christian Standard Bible
When the flame went up from the altar to the sky, the Angel of the LORD went up in its flame. When Manoah and his wife saw this, they fell facedown on the ground.
Treasury of Scripture Knowledge

when the flame

2 Kings 2:11 And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, …

Psalm 47:5 God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his …

fell on

Genesis 17:3 And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Leviticus 9:24 And there came a fire out from before the LORD, and consumed on the …

1 Chronicles 21:16,26 And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand …

Ezekiel 1:26,28 And above the firmament that was over their heads was the likeness …

Daniel 10:9 Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of …

Matthew 17:6 And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

Links
Judges 13:20Judges 13:20 NIVJudges 13:20 NLTJudges 13:20 ESVJudges 13:20 NASBJudges 13:20 KJVJudges 13:20 Bible AppsJudges 13:20 Biblia ParalelaJudges 13:20 Chinese BibleJudges 13:20 French BibleJudges 13:20 German BibleBible Hub
Judges 13:19
Top of Page
Top of Page