Judges 11:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3427 [e]בְּשֶׁ֣בֶת
bə-še-ḇeṯ
While dweltPrep-b | V-Qal-Inf
3478 [e]יִ֠שְׂרָאֵל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
2809 [e]בְּחֶשְׁבּ֨וֹן
bə-ḥeš-bō-wn
in HeshbonPrep-b | N-proper-fs
1323 [e]וּבִבְנוֹתֶ֜יהָ
ū-ḇiḇ-nō-w-ṯe-hā
and its villagesConj-w, Prep-b | N-fpc | 3fs
6177 [e]וּבְעַרְע֣וֹר
ū-ḇə-‘ar-‘ō-wr
and in AroerConj-w, Prep-b | N-proper-fs
1323 [e]וּבִבְנוֹתֶ֗יהָ
ū-ḇiḇ-nō-w-ṯe-hā,
and its villagesConj-w, Prep-b | N-fpc | 3fs
3605 [e]וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
and in allConj-w, Prep-b | N-msc
5892 [e]הֶֽעָרִים֙
he-‘ā-rîm
the citiesArt | N-fp
834 [e]אֲשֶׁר֙
’ă-šer
thatPro-r
5921 [e]עַל־
‘al-
alongPrep
3027 [e]יְדֵ֣י
yə-ḏê
the banksN-fdc
769 [e]אַרְנ֔וֹן
’ar-nō-wn,
of the ArnonN-proper-fs
7969 [e]שְׁלֹ֥שׁ
šə-lōš
threeNumber-fsc
3967 [e]מֵא֖וֹת
mê-’ō-wṯ
hundredNumber-fp
8141 [e]שָׁנָ֑ה
šā-nāh;
for yearsN-fs
4069 [e]וּמַדּ֥וּעַ
ū-mad-dū-a‘
and whyConj-w | Interrog
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5337 [e]הִצַּלְתֶּ֖ם
hiṣ-ṣal-tem
did you recover [them]V-Hifil-Perf-2mp
6256 [e]בָּעֵ֥ת
bā-‘êṯ
within timePrep-b, Art | N-cs
1931 [e]הַהִֽיא׃
ha-hî.
thatArt | Pro-3fs









Hebrew Texts
שופטים 11:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּשֶׁ֣בֶת יִ֠שְׂרָאֵל בְּחֶשְׁבֹּ֨ון וּבִבְנֹותֶ֜יהָ וּבְעַרְעֹ֣ור וּבִבְנֹותֶ֗יהָ וּבְכָל־הֶֽעָרִים֙ אֲשֶׁר֙ עַל־יְדֵ֣י אַרְנֹ֔ון שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וּמַדּ֥וּעַ לֹֽא־הִצַּלְתֶּ֖ם בָּעֵ֥ת הַהִֽיא׃

שופטים 11:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשבת ישראל בחשבון ובבנותיה ובערעור ובבנותיה ובכל־הערים אשר על־ידי ארנון שלש מאות שנה ומדוע לא־הצלתם בעת ההיא׃

שופטים 11:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשבת ישראל בחשבון ובבנותיה ובערעור ובבנותיה ובכל־הערים אשר על־ידי ארנון שלש מאות שנה ומדוע לא־הצלתם בעת ההיא׃

שופטים 11:26 Hebrew Bible
בשבת ישראל בחשבון ובבנותיה ובערעור ובבנותיה ובכל הערים אשר על ידי ארנון שלש מאות שנה ומדוע לא הצלתם בעת ההיא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'While Israel lived in Heshbon and its villages, and in Aroer and its villages, and in all the cities that are on the banks of the Arnon, three hundred years, why did you not recover them within that time?

King James Bible
While Israel dwelt in Heshbon and her towns, and in Aroer and her towns, and in all the cities that be along by the coasts of Arnon, three hundred years? why therefore did ye not recover them within that time?

Holman Christian Standard Bible
While Israel lived 300 years in Heshbon and its villages, in Aroer and its villages, and in all the cities that are on the banks of the Arnon, why didn't you take them back at that time?
Treasury of Scripture Knowledge

Heshbon

Numbers 21:25-30 And Israel took all these cities: and Israel dwelled in all the cities …

Deuteronomy 2:24 Rise you up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, …

Deuteronomy 3:2,6 And the LORD said to me, Fear him not: for I will deliver him, and …

Joshua 12:2,5 Sihon king of the Amorites, who dwelled in Heshbon, and ruled from …

Joshua 13:10 And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in …

Aroer

Deuteronomy 2:36 From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from …

three hundred

Judges 3:11,30 And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died…

Judges 5:31 So let all your enemies perish, O LORD: but let them that love him …

Judges 8:28 Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they …

Judges 9:22 When Abimelech had reigned three years over Israel,

Judges 10:2,3,8 And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried …

Joshua 11:18 Joshua made war a long time with all those kings.

Joshua 23:1 And it came to pass a long time after that the LORD had given rest …

Links
Judges 11:26Judges 11:26 NIVJudges 11:26 NLTJudges 11:26 ESVJudges 11:26 NASBJudges 11:26 KJVJudges 11:26 Bible AppsJudges 11:26 Biblia ParalelaJudges 11:26 Chinese BibleJudges 11:26 French BibleJudges 11:26 German BibleBible Hub
Judges 11:25
Top of Page
Top of Page