Judges 11:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3205 [e]וַתֵּ֧לֶד
wat-tê-leḏ
And boreConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
802 [e]אֵֽשֶׁת־
’ê-šeṯ-
wifeN-fsc
1568 [e]גִּלְעָ֛ד
gil-‘āḏ
of GileadN-proper-fs
  ל֖וֹ
lōw
to himPrep | 3ms
1121 [e]בָּנִ֑ים
bā-nîm;
sonsN-mp
1431 [e]וַיִּגְדְּל֨וּ
way-yiḡ-də-lū
and when grew upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְֽנֵי־
ḇə-nê-
sonsN-mpc
802 [e]הָאִשָּׁ֜ה
hā-’iš-šāh
of his wifeArt | N-fs
1644 [e]וַיְגָרְשׁ֣וּ
way-ḡā-rə-šū
and they drove outConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3316 [e]יִפְתָּ֗ח
yip̄-tāḥ,
JephthahN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֤אמְרוּ
way-yō-mə-rū
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
  לוֹ֙
lōw
to himPrep | 3ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
noAdv-NegPrt
5157 [e]תִנְחַ֣ל
ṯin-ḥal
You shall have inheritanceV-Qal-Imperf-2ms
1004 [e]בְּבֵית־
bə-ḇêṯ-
in housePrep-b | N-msc
1 [e]אָבִ֔ינוּ
’ā-ḇî-nū,
of our fatherN-msc | 1cp
3588 [e]כִּ֛י
forConj
1121 [e]בֶּן־
ben-
the sonN-msc
802 [e]אִשָּׁ֥ה
’iš-šāh
of womanN-fs
312 [e]אַחֶ֖רֶת
’a-ḥe-reṯ
anotherAdj-fs
859 [e]אָֽתָּה׃
’āt-tāh.
you [are]Pro-2ms









Hebrew Texts
שופטים 11:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֧לֶד אֵֽשֶׁת־גִּלְעָ֛ד לֹ֖ו בָּנִ֑ים וַיִּגְדְּל֨וּ בְֽנֵי־הָאִשָּׁ֜ה וַיְגָרְשׁ֣וּ אֶת־יִפְתָּ֗ח וַיֹּ֤אמְרוּ לֹו֙ לֹֽא־תִנְחַ֣ל בְּבֵית־אָבִ֔ינוּ כִּ֛י בֶּן־אִשָּׁ֥ה אַחֶ֖רֶת אָֽתָּה׃

שופטים 11:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותלד אשת־גלעד לו בנים ויגדלו בני־האשה ויגרשו את־יפתח ויאמרו לו לא־תנחל בבית־אבינו כי בן־אשה אחרת אתה׃

שופטים 11:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותלד אשת־גלעד לו בנים ויגדלו בני־האשה ויגרשו את־יפתח ויאמרו לו לא־תנחל בבית־אבינו כי בן־אשה אחרת אתה׃

שופטים 11:2 Hebrew Bible
ותלד אשת גלעד לו בנים ויגדלו בני האשה ויגרשו את יפתח ויאמרו לו לא תנחל בבית אבינו כי בן אשה אחרת אתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Gilead's wife bore him sons; and when his wife's sons grew up, they drove Jephthah out and said to him, "You shall not have an inheritance in our father's house, for you are the son of another woman."

King James Bible
And Gilead's wife bare him sons; and his wife's sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father's house; for thou art the son of a strange woman.

Holman Christian Standard Bible
Gilead's wife bore him sons, and when they grew up, they drove Jephthah out and said to him, "You will have no inheritance in our father's house, because you are the son of another woman."
Treasury of Scripture Knowledge

thrust out

Genesis 12:10 And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt …

Deuteronomy 23:2 A bastard shall not enter into the congregation of the LORD…

Galatians 4:30 Nevertheless what said the scripture? Cast out the female slave and her son…

a strange

Proverbs 2:16 To deliver you from the strange woman, even from the stranger which …

Proverbs 5:3,20 For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth …

Proverbs 6:24-26 To keep you from the evil woman, from the flattery of the tongue …

Links
Judges 11:2Judges 11:2 NIVJudges 11:2 NLTJudges 11:2 ESVJudges 11:2 NASBJudges 11:2 KJVJudges 11:2 Bible AppsJudges 11:2 Biblia ParalelaJudges 11:2 Chinese BibleJudges 11:2 French BibleJudges 11:2 German BibleBible Hub
Judges 11:1
Top of Page
Top of Page