Judges 1:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]וַיֵּ֤לֶךְ
way-yê-leḵ
And wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3063 [e]יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
JudahN-proper-ms
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
8095 [e]שִׁמְע֣וֹן
šim-‘ō-wn
SimeonN-proper-ms
251 [e]אָחִ֔יו
’ā-ḥîw,
his brotherN-msc | 3ms
5221 [e]וַיַּכּ֕וּ
way-yak-kū
and they attackedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3669 [e]הַֽכְּנַעֲנִ֖י
hak-kə-na-‘ă-nî
the CanaaniteArt | N-proper-ms
3427 [e]יוֹשֵׁ֣ב
yō-wō-šêḇ
who inhabitedV-Qal-Prtcpl-ms
6857 [e]צְפַ֑ת
ṣə-p̄aṯ;
ZephathN-proper-fs
2763 [e]וַיַּחֲרִ֣ימוּ
way-ya-ḥă-rî-mū
and utterly destroyedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אוֹתָ֔הּ
’ō-w-ṯāh,
itDirObjM | 3fs
7121 [e]וַיִּקְרָ֥א
way-yiq-rā
so was calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 [e]שֵׁם־
šêm-
the nameN-msc
5892 [e]הָעִ֖יר
hā-‘îr
of the cityArt | N-fs
2767 [e]חָרְמָֽה׃
ḥā-rə-māh.
HormahN-proper-fs









Hebrew Texts
שופטים 1:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֤לֶךְ יְהוּדָה֙ אֶת־שִׁמְעֹ֣ון אָחִ֔יו וַיַּכּ֕וּ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖י יֹושֵׁ֣ב צְפַ֑ת וַיַּחֲרִ֣ימוּ אֹותָ֔הּ וַיִּקְרָ֥א אֶת־שֵׁם־הָעִ֖יר חָרְמָֽה׃

שופטים 1:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך יהודה את־שמעון אחיו ויכו את־הכנעני יושב צפת ויחרימו אותה ויקרא את־שם־העיר חרמה׃

שופטים 1:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך יהודה את־שמעון אחיו ויכו את־הכנעני יושב צפת ויחרימו אותה ויקרא את־שם־העיר חרמה׃

שופטים 1:17 Hebrew Bible
וילך יהודה את שמעון אחיו ויכו את הכנעני יושב צפת ויחרימו אותה ויקרא את שם העיר חרמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Judah went with Simeon his brother, and they struck the Canaanites living in Zephath, and utterly destroyed it. So the name of the city was called Hormah.

King James Bible
And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.

Holman Christian Standard Bible
Judah went with his brother Simeon, struck the Canaanites who were living in Zephath, and completely destroyed the town. So they named the town Hormah.
Treasury of Scripture Knowledge

And Judah

Judges 1:3 And Judah said to Simeon his brother, Come up with me into my lot, …

Zephath

2 Chronicles 14:10 Then Asa went out against him, and they set the battle in array in …

Hormah

Numbers 14:45 Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelled in …

Numbers 21:3 And the LORD listened to the voice of Israel, and delivered up the …

Joshua 19:4 And Eltolad, and Bethul, and Hormah,

Links
Judges 1:17Judges 1:17 NIVJudges 1:17 NLTJudges 1:17 ESVJudges 1:17 NASBJudges 1:17 KJVJudges 1:17 Bible AppsJudges 1:17 Biblia ParalelaJudges 1:17 Chinese BibleJudges 1:17 French BibleJudges 1:17 German BibleBible Hub
Judges 1:16
Top of Page
Top of Page