Joshua 7:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֧אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֖עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
6965 [e]קֻ֣ם
qum
Get upV-Qal-Imp-ms
  לָ֑ךְ
lāḵ;
toPrep | 2fs
4100 [e]לָ֣מָּה
lām-māh
whyInterrog
2088 [e]זֶּ֔ה
zeh,
[is] thisPro-ms
859 [e]אַתָּ֖ה
’at-tāh
youPro-2ms
5307 [e]נֹפֵ֥ל
nō-p̄êl
do lieV-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6440 [e]פָּנֶֽיךָ׃
pā-ne-ḵā.
your faceN-cpc | 2ms









Hebrew Texts
יהושע 7:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֶל־יְהֹושֻׁ֖עַ קֻ֣ם לָ֑ךְ לָ֣מָּה זֶּ֔ה אַתָּ֖ה נֹפֵ֥ל עַל־פָּנֶֽיךָ׃

יהושע 7:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־יהושע קם לך למה זה אתה נפל על־פניך׃

יהושע 7:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־יהושע קם לך למה זה אתה נפל על־פניך׃

יהושע 7:10 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל יהושע קם לך למה זה אתה נפל על פניך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the LORD said to Joshua, "Rise up! Why is it that you have fallen on your face?

King James Bible
And the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?

Holman Christian Standard Bible
The LORD then said to Joshua, "Stand up! Why are you on the ground?
Treasury of Scripture Knowledge

wherefore

Exodus 14:15 And the LORD said to Moses, Why cry you to me? speak to the children …

1 Samuel 15:22 And Samuel said, Has the LORD as great delight in burnt offerings …

1 Samuel 16:1 And the LORD said to Samuel, How long will you mourn for Saul, seeing …

1 Chronicles 22:16 Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no …

liest [heb] fallest

Joshua 7:6 And Joshua rent his clothes, and fell to the earth on his face before …

Links
Joshua 7:10Joshua 7:10 NIVJoshua 7:10 NLTJoshua 7:10 ESVJoshua 7:10 NASBJoshua 7:10 KJVJoshua 7:10 Bible AppsJoshua 7:10 Biblia ParalelaJoshua 7:10 Chinese BibleJoshua 7:10 French BibleJoshua 7:10 German BibleBible Hub
Joshua 7:9
Top of Page
Top of Page