Joshua 5:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמֶר֩
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8269 [e]שַׂר־
śar-
the CommanderN-msc
6635 [e]צְבָ֨א
ṣə-ḇā
of armyN-csc
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֗עַ
yə-hō-wō-šu-a‘,
JoshuaN-proper-ms
5394 [e]שַׁל־
šal-
takeV-Qal-Imp-ms
5275 [e]נַֽעַלְךָ֙
na-‘al-ḵā
your sandalN-fsc | 2ms
5921 [e]מֵעַ֣ל
mê-‘al
offPrep-m
7272 [e]רַגְלֶ֔ךָ
raḡ-le-ḵā,
your footN-fsc | 2ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
4725 [e]הַמָּק֗וֹם
ham-mā-qō-wm,
the placeArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
wherePro-r
859 [e]אַתָּ֛ה
’at-tāh
youPro-2ms
5975 [e]עֹמֵ֥ד
‘ō-mêḏ
standV-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עָלָ֖יו
‘ā-lāw
on thatPrep | 3ms
6944 [e]קֹ֣דֶשׁ
qō-ḏeš
holyN-ms
1931 [e]ה֑וּא
hū;
IsPro-3ms
6213 [e]וַיַּ֥עַשׂ
way-ya-‘aś
and didConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֖עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
3651 [e]כֵּֽן׃
kên.
soAdv









Hebrew Texts
יהושע 5:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ שַׂר־צְבָ֨א יְהוָ֜ה אֶל־יְהֹושֻׁ֗עַ שַׁל־נַֽעַלְךָ֙ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֔ךָ כִּ֣י הַמָּקֹ֗ום אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֛ה עֹמֵ֥ד עָלָ֖יו קֹ֣דֶשׁ ה֑וּא וַיַּ֥עַשׂ יְהֹושֻׁ֖עַ כֵּֽן׃

יהושע 5:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שר־צבא יהוה אל־יהושע של־נעלך מעל רגלך כי המקום אשר אתה עמד עליו קדש הוא ויעש יהושע כן׃

יהושע 5:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שר־צבא יהוה אל־יהושע של־נעלך מעל רגלך כי המקום אשר אתה עמד עליו קדש הוא ויעש יהושע כן׃

יהושע 5:15 Hebrew Bible
ויאמר שר צבא יהוה אל יהושע של נעלך מעל רגלך כי המקום אשר אתה עמד עליו קדש הוא ויעש יהושע כן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The captain of the LORD'S host said to Joshua, "Remove your sandals from your feet, for the place where you are standing is holy." And Joshua did so.

King James Bible
And the captain of the LORD'S host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.

Holman Christian Standard Bible
The commander of the LORD's army said to Joshua, "Remove the sandals from your feet, for the place where you are standing is holy." And Joshua did so.
Treasury of Scripture Knowledge

Loose

Exodus 3:5 And he said, Draw not near here: put off your shoes from off your …

Acts 7:32,33 Saying, I am the God of your fathers, the God of Abraham, and the …

2 Peter 1:18 And this voice which came from heaven we heard, when we were with …

And Joshua many persons have been puzzled to know what was intended by this extraordinary appearance of the angel to Joshua, because they supposed that the whole business ends with the chapter; whereas it is continued in the succeeding one, the first verse of which is a mere parenthesis, simply relating to the state of Jericho at the time when Joshua was favoured with this encouraging vision; by which he was shown that their help came from God alone, and that it was not by human might or power, but by the Lord of hosts they were to obtain the victory.

Links
Joshua 5:15Joshua 5:15 NIVJoshua 5:15 NLTJoshua 5:15 ESVJoshua 5:15 NASBJoshua 5:15 KJVJoshua 5:15 Bible AppsJoshua 5:15 Biblia ParalelaJoshua 5:15 Chinese BibleJoshua 5:15 French BibleJoshua 5:15 German BibleBible Hub
Joshua 5:14
Top of Page
Top of Page