Joshua 3:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5975 [e]וַיַּעַמְד֣וּ
way-ya-‘am-ḏū
And stoodConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3548 [e]הַכֹּהֲנִ֡ים
hak-kō-hă-nîm
the priestsArt | N-mp
5375 [e]נֹ֠שְׂאֵי
nō-śə-’ê
who boreV-Qal-Prtcpl-mpc
727 [e]הָאָר֨וֹן
hā-’ā-rō-wn
the arkArt | N-cs
1285 [e]בְּרִית־
bə-rîṯ-
of the covenantN-fsc
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
2724 [e]בֶּחָֽרָבָ֛ה
be-ḥā-rā-ḇāh
on dry groundPrep-b, Art | N-fs
8432 [e]בְּת֥וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
in the midstPrep-b | N-msc
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֖ן
hay-yar-dên
of the JordanArt | N-proper-fs
3559 [e]הָכֵ֑ן
hā-ḵên;
firmV-Hifil-InfAbs
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
5674 [e]עֹֽבְרִים֙
‘ō-ḇə-rîm
crossed overV-Qal-Prtcpl-mp
2724 [e]בֶּחָ֣רָבָ֔ה
be-ḥā-rā-ḇāh,
on dry groundPrep-b, Art | N-fs
5704 [e]עַ֤ד
‘aḏ
untilPrep
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
8552 [e]תַּ֙מּוּ֙
tam-mū
completelyV-Qal-Perf-3cp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1471 [e]הַגּ֔וֹי
hag-gō-w,
the peopleArt | N-ms
5674 [e]לַעֲבֹ֖ר
la-‘ă-ḇōr
had crossed overPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3383 [e]הַיַּרְדֵּֽן׃
hay-yar-dên.
the JordanArt | N-proper-fs









Hebrew Texts
יהושע 3:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַמְד֣וּ הַכֹּהֲנִ֡ים נֹ֠שְׂאֵי הָאָרֹ֨ון בְּרִית־יְהוָ֜ה בֶּחָֽרָבָ֛ה בְּתֹ֥וךְ הַיַּרְדֵּ֖ן הָכֵ֑ן וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל עֹֽבְרִים֙ בֶּחָ֣רָבָ֔ה עַ֤ד אֲשֶׁר־תַּ֙מּוּ֙ כָּל־הַגֹּ֔וי לַעֲבֹ֖ר אֶת־הַיַּרְדֵּֽן׃

יהושע 3:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעמדו הכהנים נשאי הארון ברית־יהוה בחרבה בתוך הירדן הכן וכל־ישראל עברים בחרבה עד אשר־תמו כל־הגוי לעבר את־הירדן׃

יהושע 3:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעמדו הכהנים נשאי הארון ברית־יהוה בחרבה בתוך הירדן הכן וכל־ישראל עברים בחרבה עד אשר־תמו כל־הגוי לעבר את־הירדן׃

יהושע 3:17 Hebrew Bible
ויעמדו הכהנים נשאי הארון ברית יהוה בחרבה בתוך הירדן הכן וכל ישראל עברים בחרבה עד אשר תמו כל הגוי לעבר את הירדן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the priests who carried the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the middle of the Jordan while all Israel crossed on dry ground, until all the nation had finished crossing the Jordan.

King James Bible
And the priests that bare the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan.

Holman Christian Standard Bible
The priests carrying the ark of the LORD's covenant stood firmly on dry ground in the middle of the Jordan, while all Israel crossed on dry ground until the entire nation had finished crossing the Jordan.
Treasury of Scripture Knowledge

the priests

Joshua 3:3-6 And they commanded the people, saying, When you see the ark of the …

stood firm

Joshua 4:3 And command you them, saying, Take you hence out of the middle of …

2 Kings 2:8 And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the …

all the Israelites

Exodus 14:22,29 And the children of Israel went into the middle of the sea on the …

Psalm 66:6 He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: …

Isaiah 25:8 He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away …

Hebrews 11:29 By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the …

Links
Joshua 3:17Joshua 3:17 NIVJoshua 3:17 NLTJoshua 3:17 ESVJoshua 3:17 NASBJoshua 3:17 KJVJoshua 3:17 Bible AppsJoshua 3:17 Biblia ParalelaJoshua 3:17 Chinese BibleJoshua 3:17 French BibleJoshua 3:17 German BibleBible Hub
Joshua 3:16
Top of Page
Top of Page