Joshua 4:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִי֙
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
834 [e]כַּאֲשֶׁר־
ka-’ă-šer-
whenPrep-k | Pro-r
8552 [e]תַּ֣מּוּ
tam-mū
completelyV-Qal-Perf-3cp
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
1471 [e]הַגּ֔וֹי
hag-gō-w,
the peopleArt | N-ms
5674 [e]לַעֲב֖וֹר
la-‘ă-ḇō-wr
had crossed overPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֑ן
hay-yar-dên;
the JordanArt | N-proper-fs
  פ
-Punc
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
that spokeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֖עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹֽר׃
lê-mōr.
sayingPrep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
יהושע 4:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ כַּאֲשֶׁר־תַּ֣מּוּ כָל־הַגֹּ֔וי לַעֲבֹ֖ור אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן פ וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה אֶל־יְהֹושֻׁ֖עַ לֵאמֹֽר׃

יהושע 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כאשר־תמו כל־הגוי לעבור את־הירדן פ ויאמר יהוה אל־יהושע לאמר׃

יהושע 4:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כאשר־תמו כל־הגוי לעבור את־הירדן פ ויאמר יהוה אל־יהושע לאמר׃

יהושע 4:1 Hebrew Bible
ויהי כאשר תמו כל הגוי לעבור את הירדן ויאמר יהוה אל יהושע לאמר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when all the nation had finished crossing the Jordan, the LORD spoke to Joshua, saying,

King James Bible
And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,

Holman Christian Standard Bible
After the entire nation had finished crossing the Jordan, the LORD spoke to Joshua: "
Treasury of Scripture Knowledge

were clean passed

Joshua 3:17 And the priests that bore the ark of the covenant of the LORD stood …

Deuteronomy 27:2 And it shall be on the day when you shall pass over Jordan to the …

Links
Joshua 4:1Joshua 4:1 NIVJoshua 4:1 NLTJoshua 4:1 ESVJoshua 4:1 NASBJoshua 4:1 KJVJoshua 4:1 Bible AppsJoshua 4:1 Biblia ParalelaJoshua 4:1 Chinese BibleJoshua 4:1 French BibleJoshua 4:1 German BibleBible Hub
Joshua 3:17
Top of Page
Top of Page