Joshua 18:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֖עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
howPrep
575 [e]אָ֙נָה֙
’ā-nāh
longAdv
859 [e]אַתֶּ֣ם
’at-tem
youPro-2mp
7503 [e]מִתְרַפִּ֔ים
miṯ-rap-pîm,
will neglectV-Hitpael-Prtcpl-mp
935 [e]לָבוֹא֙
lā-ḇō-w
to goPrep-l | V-Qal-Inf
3423 [e]לָרֶ֣שֶׁת
lā-re-šeṯ
and possessPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר֙
’ă-šer
whichPro-r
5414 [e]נָתַ֣ן
nā-ṯan
has givenV-Qal-Perf-3ms
  לָכֶ֔ם
lā-ḵem,
youPrep | 2mp
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
1 [e]אֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃
’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem.
of your fathersN-mpc | 2mp









Hebrew Texts
יהושע 18:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יְהֹושֻׁ֖עַ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עַד־אָ֙נָה֙ אַתֶּ֣ם מִתְרַפִּ֔ים לָבֹוא֙ לָרֶ֣שֶׁת אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר֙ נָתַ֣ן לָכֶ֔ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹֽותֵיכֶֽם׃

יהושע 18:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהושע אל־בני ישראל עד־אנה אתם מתרפים לבוא לרשת את־הארץ אשר נתן לכם יהוה אלהי אבותיכם׃

יהושע 18:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהושע אל־בני ישראל עד־אנה אתם מתרפים לבוא לרשת את־הארץ אשר נתן לכם יהוה אלהי אבותיכם׃

יהושע 18:3 Hebrew Bible
ויאמר יהושע אל בני ישראל עד אנה אתם מתרפים לבוא לרשת את הארץ אשר נתן לכם יהוה אלהי אבותיכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Joshua said to the sons of Israel, "How long will you put off entering to take possession of the land which the LORD, the God of your fathers, has given you?

King James Bible
And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go to possess the land, which the LORD God of your fathers hath given you?

Holman Christian Standard Bible
So Joshua said to the Israelites, "How long will you delay going out to take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, gave you?
Treasury of Scripture Knowledge

How long are

Judges 18:9 And they said, Arise, that we may go up against them: for we have …

Proverbs 2:2-6 So that you incline your ear to wisdom, and apply your heart to understanding…

Proverbs 10:4 He becomes poor that deals with a slack hand: but the hand of the …

Proverbs 13:4 The soul of the sluggard desires, and has nothing: but the soul of …

Proverbs 15:19 The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way …

Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …

Zephaniah 3:16 In that day it shall be said to Jerusalem, Fear you not: and to Zion, …

Matthew 20:6 And about the eleventh hour he went out, and found others standing …

John 6:27 Labor not for the meat which perishes, but for that meat which endures …

Philippians 3:13,14 Brothers, I count not myself to have apprehended: but this one thing …

2 Peter 1:10,11 Why the rather, brothers, give diligence to make your calling and …

Links
Joshua 18:3Joshua 18:3 NIVJoshua 18:3 NLTJoshua 18:3 ESVJoshua 18:3 NASBJoshua 18:3 KJVJoshua 18:3 Bible AppsJoshua 18:3 Biblia ParalelaJoshua 18:3 Chinese BibleJoshua 18:3 French BibleJoshua 18:3 German BibleBible Hub
Joshua 18:2
Top of Page
Top of Page