Joshua 17:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3381 [e]וְיָרַ֣ד
wə-yā-raḏ
and descendedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1366 [e]הַגְּבוּל֩
hag-gə-ḇūl
the borderArt | N-ms
5158 [e]נַ֨חַל
na-ḥal
to the BrookN-msc
7071 [e]קָנָ֜ה
qā-nāh
KanahN-proper-fs
5045 [e]נֶ֣גְבָּה
neḡ-bāh
southwardN-ms | 3fs
5158 [e]לַנַּ֗חַל
lan-na-ḥal,
to the brookPrep-l, Art | N-ms
5892 [e]עָרִ֤ים
‘ā-rîm
cities [are]N-fp
428 [e]הָאֵ֙לֶּה֙
hā-’êl-leh
theseArt | Pro-cp
669 [e]לְאֶפְרַ֔יִם
lə-’ep̄-ra-yim,
of EphraimPrep-l | N-proper-ms
8432 [e]בְּת֖וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
amongPrep-b | N-msc
5892 [e]עָרֵ֣י
‘ā-rê
the citiesN-fpc
4519 [e]מְנַשֶּׁ֑ה
mə-naš-šeh;
of ManassehN-proper-ms
1366 [e]וּגְב֤וּל
ū-ḡə-ḇūl
and the border ofConj-w | N-msc
4519 [e]מְנַשֶּׁה֙
mə-naš-šeh
ManassehN-proper-ms
6828 [e]מִצְּפ֣וֹן
miṣ-ṣə-p̄ō-wn
[was] on the north sidePrep-m | N-fsc
5158 [e]לַנַּ֔חַל
lan-na-ḥal,
of the brookPrep-l, Art | N-ms
1961 [e]וַיְהִ֥י
way-hî
andConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8444 [e]תֹצְאֹתָ֖יו
ṯō-ṣə-’ō-ṯāw
it endedN-fpc | 3ms
3220 [e]הַיָּֽמָּה׃
hay-yām-māh.
the seaArt | N-ms | 3fs









Hebrew Texts
יהושע 17:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָרַ֣ד הַגְּבוּל֩ נַ֨חַל קָנָ֜ה נֶ֣גְבָּה לַנַּ֗חַל עָרִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ לְאֶפְרַ֔יִם בְּתֹ֖וךְ עָרֵ֣י מְנַשֶּׁ֑ה וּגְב֤וּל מְנַשֶּׁה֙ מִצְּפֹ֣ון לַנַּ֔חַל וַיְהִ֥י תֹצְאֹתָ֖יו הַיָּֽמָּה׃

יהושע 17:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירד הגבול נחל קנה נגבה לנחל ערים האלה לאפרים בתוך ערי מנשה וגבול מנשה מצפון לנחל ויהי תצאתיו הימה׃

יהושע 17:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירד הגבול נחל קנה נגבה לנחל ערים האלה לאפרים בתוך ערי מנשה וגבול מנשה מצפון לנחל ויהי תצאתיו הימה׃

יהושע 17:9 Hebrew Bible
וירד הגבול נחל קנה נגבה לנחל ערים האלה לאפרים בתוך ערי מנשה וגבול מנשה מצפון לנחל ויהי תצאתיו הימה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The border went down to the brook of Kanah, southward of the brook (these cities belonged to Ephraim among the cities of Manasseh), and the border of Manasseh was on the north side of the brook and it ended at the sea.

King James Bible
And the coast descended unto the river Kanah, southward of the river: these cities of Ephraim are among the cities of Manasseh: the coast of Manasseh also was on the north side of the river, and the outgoings of it were at the sea:

Holman Christian Standard Bible
From there the border descended to the Brook of Kanah; south of the brook, cities belonged to Ephraim among Manasseh's cities. Manasseh's border was on the north side of the brook and ended at the Mediterranean Sea.
Treasury of Scripture Knowledge

river kanah. or, brook or reeds. The brook Kanah seem to be what is now called Nahr el Kasab, which falls into the Mediterranean a few miles south of Caesarea of Palestine, mentioned by the Hon. C. L. Irby, and J. Mangles.

Joshua 16:8 The border went out from Tappuah westward to the river Kanah; and …

these cities

Joshua 16:9 And the separate cities for the children of Ephraim were among the …

the out-goings

Joshua 16:3,8 And goes down westward to the coast of Japhleti, to the coast of …

Joshua 19:29 And then the coast turns to Ramah, and to the strong city Tyre; and …

the sea. The Mediterranean.

Links
Joshua 17:9Joshua 17:9 NIVJoshua 17:9 NLTJoshua 17:9 ESVJoshua 17:9 NASBJoshua 17:9 KJVJoshua 17:9 Bible AppsJoshua 17:9 Biblia ParalelaJoshua 17:9 Chinese BibleJoshua 17:9 French BibleJoshua 17:9 German BibleBible Hub
Joshua 17:8
Top of Page
Top of Page