Joshua 14:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1121 [e]בֶּן־
ben-
OldN-msc
705 [e]אַרְבָּעִ֨ים
’ar-bā-‘îm
fortyNumber-cp
8141 [e]שָׁנָ֜ה
šā-nāh
yearsN-fs
595 [e]אָנֹכִ֗י
’ā-nō-ḵî,
I [was]Pro-1cs
7971 [e]בִּ֠שְׁלֹחַ
biš-lō-aḥ
when sentPrep-b | V-Qal-Inf
4872 [e]מֹשֶׁ֨ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
5650 [e]עֶֽבֶד־
‘e-ḇeḏ-
the servantN-msc
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
853 [e]אֹתִ֛י
’ō-ṯî
meDirObjM | 1cs
  מִקָּדֵ֥שׁ
miq-qā-ḏêš
fromPrep
6947 [e]בַּרְנֵ֖עַ
bar-nê-a‘
Kadesh BarneaPrep | N-proper-fs
7270 [e]לְרַגֵּ֣ל
lə-rag-gêl
to spy outPrep-l | V-Piel-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
the landArt | N-fs
7725 [e]וָאָשֵׁ֤ב
wā-’ā-šêḇ
and I brought backConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
853 [e]אֹתוֹ֙
’ō-ṯōw
to himDirObjM | 3ms
1697 [e]דָּבָ֔ר
dā-ḇār,
wordN-ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֖ר
ka-’ă-šer
as [it was]Prep-k | Pro-r
5973 [e]עִם־
‘im-
inPrep
3824 [e]לְבָבִֽי׃
lə-ḇā-ḇî.
my heartN-msc | 1cs









Hebrew Texts
יהושע 14:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אַרְבָּעִ֨ים שָׁנָ֜ה אָנֹכִ֗י בִּ֠שְׁלֹחַ מֹשֶׁ֨ה עֶֽבֶד־יְהוָ֥ה אֹתִ֛י מִקָּדֵ֥שׁ בַּרְנֵ֖עַ לְרַגֵּ֣ל אֶת־הָאָ֑רֶץ וָאָשֵׁ֤ב אֹתֹו֙ דָּבָ֔ר כַּאֲשֶׁ֖ר עִם־לְבָבִֽי׃

יהושע 14:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בן־ארבעים שנה אנכי בשלח משה עבד־יהוה אתי מקדש ברנע לרגל את־הארץ ואשב אתו דבר כאשר עם־לבבי׃

יהושע 14:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בן־ארבעים שנה אנכי בשלח משה עבד־יהוה אתי מקדש ברנע לרגל את־הארץ ואשב אתו דבר כאשר עם־לבבי׃

יהושע 14:7 Hebrew Bible
בן ארבעים שנה אנכי בשלח משה עבד יהוה אתי מקדש ברנע לרגל את הארץ ואשב אתו דבר כאשר עם לבבי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh-barnea to spy out the land, and I brought word back to him as it was in my heart.

King James Bible
Forty years old was I when Moses the servant of the LORD sent me from Kadeshbarnea to espy out the land; and I brought him word again as it was in mine heart.

Holman Christian Standard Bible
I was 40 years old when Moses the LORD's servant sent me from Kadesh-barnea to scout the land, and I brought back an honest report.
Treasury of Scripture Knowledge

sent me

Numbers 13:6,16-20 Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh…

I brought

Numbers 13:26-33 And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation …

Numbers 14:6-10 And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which …

Links
Joshua 14:7Joshua 14:7 NIVJoshua 14:7 NLTJoshua 14:7 ESVJoshua 14:7 NASBJoshua 14:7 KJVJoshua 14:7 Bible AppsJoshua 14:7 Biblia ParalelaJoshua 14:7 Chinese BibleJoshua 14:7 French BibleJoshua 14:7 German BibleBible Hub
Joshua 14:6
Top of Page
Top of Page