Joshua 14:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5066 [e]וַיִּגְּשׁ֨וּ
way-yig-gə-šū
And cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
3063 [e]יְהוּדָ֤ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
1537 [e]בַּגִּלְגָּ֔ל
bag-gil-gāl,
in GilgalPrep-b, Art | N-proper-fs
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָ֔יו
’ê-lāw,
to himPrep | 3ms
3612 [e]כָּלֵ֥ב
kā-lêḇ
CalebN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
3312 [e]יְפֻנֶּ֖ה
yə-p̄un-neh
of JephunnehN-proper-ms
7074 [e]הַקְּנִזִּ֑י
haq-qə-niz-zî;
the KenizziteArt | N-proper-ms
859 [e]אַתָּ֣ה
’at-tāh
YouPro-2ms
3045 [e]יָדַ֡עְתָּ
yā-ḏa‘-tā
knowV-Qal-Perf-2ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַדָּבָר֩
had-dā-ḇār
the wordArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
1696 [e]דִּבֶּ֨ר
dib-ber
saidV-Piel-Perf-3ms
3069 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֣ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
376 [e]אִישׁ־
’îš-
the manN-msc
430 [e]הָאֱלֹהִ֗ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
of GodArt | N-mp
5921 [e]עַ֧ל
‘al
uponPrep
182 [e]אֹדוֹתַ֛י
’ō-ḏō-w-ṯay
because of meN-fpc | 1cs
5921 [e]וְעַ֥ל
wə-‘al
andConj-w | Prep
182 [e]אֹדוֹתֶ֖יךָ
’ō-ḏō-w-ṯe-ḵā
because of youN-fpc | 2ms
  בְּקָדֵ֥שׁ
bə-qā-ḏêš
inPrep
6947 [e]בַּרְנֵֽעַ׃
bar-nê-a‘.
Kadesh BarneaPrep | N-proper-fs









Hebrew Texts
יהושע 14:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּגְּשׁ֨וּ בְנֵֽי־יְהוּדָ֤ה אֶל־יְהֹושֻׁ֙עַ֙ בַּגִּלְגָּ֔ל וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו כָּלֵ֥ב בֶּן־יְפֻנֶּ֖ה הַקְּנִזִּ֑י אַתָּ֣ה יָדַ֡עְתָּ אֶֽת־הַדָּבָר֩ אֲשֶׁר־דִּבֶּ֨ר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֣ה אִישׁ־הָאֱלֹהִ֗ים עַ֧ל אֹדֹותַ֛י וְעַ֥ל אֹדֹותֶ֖יךָ בְּקָדֵ֥שׁ בַּרְנֵֽעַ׃

יהושע 14:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגשו בני־יהודה אל־יהושע בגלגל ויאמר אליו כלב בן־יפנה הקנזי אתה ידעת את־הדבר אשר־דבר יהוה אל־משה איש־האלהים על אדותי ועל אדותיך בקדש ברנע׃

יהושע 14:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגשו בני־יהודה אל־יהושע בגלגל ויאמר אליו כלב בן־יפנה הקנזי אתה ידעת את־הדבר אשר־דבר יהוה אל־משה איש־האלהים על אדותי ועל אדותיך בקדש ברנע׃

יהושע 14:6 Hebrew Bible
ויגשו בני יהודה אל יהושע בגלגל ויאמר אליו כלב בן יפנה הקנזי אתה ידעת את הדבר אשר דבר יהוה אל משה איש האלהים על אדותי ועל אדותיך בקדש ברנע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the sons of Judah drew near to Joshua in Gilgal, and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know the word which the LORD spoke to Moses the man of God concerning you and me in Kadesh-barnea.

King James Bible
Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said unto him, Thou knowest the thing that the LORD said unto Moses the man of God concerning me and thee in Kadeshbarnea.

Holman Christian Standard Bible
The descendants of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know what the LORD promised Moses the man of God at Kadesh-barnea about you and me.
Treasury of Scripture Knowledge

Gilgal

Joshua 4:19 And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first …

Joshua 10:43 And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

Caleb

Numbers 13:6 Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Numbers 14:6 And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which …

Kenezite

Joshua 14:14 Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh …

Joshua 15:17 And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and …

Numbers 32:12 Save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua the son …

Thou knowest

Numbers 12:7,8 My servant Moses is not so, who is faithful in all my house…

Deuteronomy 33:1 And this is the blessing, with which Moses the man of God blessed …

Deuteronomy 34:5,10 So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, …

Judges 13:6-8 Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came to me…

1 Kings 13:1,14 And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of …

2 Kings 4:9,16,42 And she said to her husband, Behold now, I perceive that this is …

2 Kings 8:7,11 And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; …

Psalm 90:1 Lord, you have been our dwelling place in all generations.

1 Timothy 6:11 But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, …

2 Timothy 3:17 That the man of God may be perfect, thoroughly furnished to all good works.

Kadesh-barnea

Numbers 13:26 And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation …

Links
Joshua 14:6Joshua 14:6 NIVJoshua 14:6 NLTJoshua 14:6 ESVJoshua 14:6 NASBJoshua 14:6 KJVJoshua 14:6 Bible AppsJoshua 14:6 Biblia ParalelaJoshua 14:6 Chinese BibleJoshua 14:6 French BibleJoshua 14:6 German BibleBible Hub
Joshua 14:5
Top of Page
Top of Page