Joshua 11:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3259 [e]וַיִּוָּ֣עֲד֔וּ
way-yiw-wā-‘ă-ḏū,
And when had met togetherConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
3605 [e]כֹּ֖ל
kōl
allN-msc
4428 [e]הַמְּלָכִ֣ים
ham-mə-lā-ḵîm
kingsArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֑לֶּה
hā-’êl-leh;
theseArt | Pro-cp
935 [e]וַיָּבֹ֜אוּ
way-yā-ḇō-’ū
and they cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
2583 [e]וַיַּחֲנ֤וּ
way-ya-ḥă-nū
and campedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3162 [e]יַחְדָּו֙
yaḥ-dāw
togetherAdv
413 [e]אֶל־
’el-
atPrep
4325 [e]מֵ֣י
the watersN-mpc
4792 [e]מֵר֔וֹם
mê-rō-wm,
of MeromN-proper-fs
3898 [e]לְהִלָּחֵ֖ם
lə-hil-lā-ḥêm
to fightPrep-l | V-Nifal-Inf
5973 [e]עִם־
‘im-
againstPrep
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
IsraelN-proper-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
יהושע 11:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּוָּ֣עֲד֔וּ כֹּ֖ל הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיָּבֹ֜אוּ וַיַּחֲנ֤וּ יַחְדָּו֙ אֶל־מֵ֣י מֵרֹ֔ום לְהִלָּחֵ֖ם עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

יהושע 11:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויועדו כל המלכים האלה ויבאו ויחנו יחדו אל־מי מרום להלחם עם־ישראל׃ פ

יהושע 11:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויועדו כל המלכים האלה ויבאו ויחנו יחדו אל־מי מרום להלחם עם־ישראל׃ פ

יהושע 11:5 Hebrew Bible
ויועדו כל המלכים האלה ויבאו ויחנו יחדו אל מי מרום להלחם עם ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So all of these kings having agreed to meet, came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.

King James Bible
And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.

Holman Christian Standard Bible
All these kings joined forces; they came together and camped at the waters of Merom to attack Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

all these

Psalm 3:1 Lord, how are they increased that trouble me! many are they that …

Psalm 118:10-12 All nations compassed me about: but in the name of the LORD will …

Isaiah 8:9 Associate yourselves, O you people, and you shall be broken in pieces; …

Revelation 16:14 For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth …

met together [heb] assembled by appointment
waters This is what Josephus calls the lake Semechon, now called Bahr-el-Houle (Lake Julius) between the head of the Jordan and the lake of Tiberias. According to Josephus it was seven miles long; and according to modern authorities, it is not above two miles broad, except at the north end, where it may be four.

Links
Joshua 11:5Joshua 11:5 NIVJoshua 11:5 NLTJoshua 11:5 ESVJoshua 11:5 NASBJoshua 11:5 KJVJoshua 11:5 Bible AppsJoshua 11:5 Biblia ParalelaJoshua 11:5 Chinese BibleJoshua 11:5 French BibleJoshua 11:5 German BibleBible Hub
Joshua 11:4
Top of Page
Top of Page