Jonah 2:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5848 [e]בְּהִתְעַטֵּ֤ף
bə-hiṯ-‘aṭ-ṭêp̄
When faintedPrep-b | V-Hitpael-Inf
5921 [e]עָלַי֙
‘ā-lay
within mePrep | 1cs
5315 [e]נַפְשִׁ֔י
nap̄-šî,
my soulN-fsc | 1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3069 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2142 [e]זָכָ֑רְתִּי
zā-ḵā-rə-tî;
I rememberedV-Qal-Perf-1cs
935 [e]וַתָּב֤וֹא
wat-tā-ḇō-w
and went [up]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
413 [e]אֵלֶ֙יךָ֙
’ê-le-ḵā
to YouPrep | 2ms
8605 [e]תְּפִלָּתִ֔י
tə-p̄il-lā-ṯî,
my prayerN-fsc | 1cs
413 [e]אֶל־
’el-
IntoPrep
1964 [e]הֵיכַ֖ל
hê-ḵal
templeN-msc
6944 [e]קָדְשֶֽׁךָ׃
qāḏ-še-ḵā
Your holyN-msc | 2ms









Hebrew Texts
יונה 2:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּהִתְעַטֵּ֤ף עָלַי֙ נַפְשִׁ֔י אֶת־יְהוָ֖ה זָכָ֑רְתִּי וַתָּבֹ֤וא אֵלֶ֙יךָ֙ תְּפִלָּתִ֔י אֶל־הֵיכַ֖ל קָדְשֶֽׁךָ׃

יונה 2:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בהתעטף עלי נפשי את־יהוה זכרתי ותבוא אליך תפלתי אל־היכל קדשך׃

יונה 2:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בהתעטף עלי נפשי את־יהוה זכרתי ותבוא אליך תפלתי אל־היכל קדשך׃

יונה 2:7 Hebrew Bible
בהתעטף עלי נפשי את יהוה זכרתי ותבוא אליך תפלתי אל היכל קדשך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"While I was fainting away, I remembered the LORD, And my prayer came to You, Into Your holy temple.

King James Bible
When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.

Holman Christian Standard Bible
As my life was fading away, I remembered Yahweh. My prayer came to You, to Your holy temple.
Treasury of Scripture Knowledge

my soul.

Psalm 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my …

Psalm 27:13 I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD …

Psalm 119:81-83 My soul faints for your salvation: but I hope in your word…

Hebrews 12:3 For consider him that endured such contradiction of sinners against …

I remembered.

1 Samuel 30:6 And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning …

Psalm 20:7 Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember …

Psalm 42:5,11 Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted in me? …

Psalm 43:5 Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted within …

Psalm 77:10,11 And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of …

Psalm 143:5 I remember the days of old; I meditate on all your works; I muse …

Isaiah 50:10 Who is among you that fears the LORD, that obeys the voice of his …

Lamentations 3:21-26 This I recall to my mind, therefore have I hope…

2 Corinthians 1:9,10 But we had the sentence of death in ourselves, that we should not …

my prayer.

2 Chronicles 30:27 Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their …

Psalm 18:6 In my distress I called on the LORD, and cried to my God: he heard …

holy.

Jonah 2:4 Then I said, I am cast out of your sight; yet I will look again toward …

Psalm 11:4 The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his …

Psalm 65:4 Blessed is the man whom you choose, and cause to approach to you, …

Micah 1:2 Hear, all you people; listen, O earth, and all that therein is: and …

Habakkuk 2:20 But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

Links
Jonah 2:7Jonah 2:7 NIVJonah 2:7 NLTJonah 2:7 ESVJonah 2:7 NASBJonah 2:7 KJVJonah 2:7 Bible AppsJonah 2:7 Biblia ParalelaJonah 2:7 Chinese BibleJonah 2:7 French BibleJonah 2:7 German BibleBible Hub
Jonah 2:6
Top of Page
Top of Page