John 5:29
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1607 [e]ἐκπορεύσονται
ekporeusontai
will come forth — V-FIM-3P
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
3588 [e]τὰ
ta
- Art-ANP
18 [e]ἀγαθὰ
agatha
goodAdj-ANP
4160 [e]ποιήσαντες
poiēsantes
having done,V-APA-NMP
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
386 [e]ἀνάστασιν
anastasin
[the] resurrectionN-AFS
2222 [e]ζωῆς,
zōēs
of life;N-GFS
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
1161 [e]‹δὲ›
de
andConj
3588 [e]τὰ
ta
thoseArt-ANP
5337 [e]φαῦλα
phaula
evilAdj-ANP
4238 [e]πράξαντες
praxantes
having done,V-APA-NMP
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
386 [e]ἀνάστασιν
anastasin
[the] resurrectionN-AFS
2920 [e]κρίσεως.
kriseōs
of judgment.N-GFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:29 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐκπορεύσονται οἱ τὰ ἀγαθὰ ποιήσαντες εἰς ἀνάστασιν ζωῆς, οἱ τὰ φαῦλα πράξαντες εἰς ἀνάστασιν κρίσεως.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:29 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐκπορεύσονται οἱ τὰ ἀγαθὰ ποιήσαντες εἰς ἀνάστασιν ζωῆς, οἱ τὰ φαῦλα πράξαντες εἰς ἀνάστασιν κρίσεως.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:29 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐκπορεύσονται οἱ τὰ ἀγαθὰ ποιήσαντες εἰς ἀνάστασιν ζωῆς, οἱ [δὲ] τὰ φαῦλα πράξαντες εἰς ἀνάστασιν κρίσεως.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:29 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἐκπορεύσονται, οἱ τὰ ἀγαθὰ ποιήσαντες, εἰς ἀνάστασιν ζωῆς· οἱ δὲ τὰ φαῦλα πράξαντες, εἰς ἀνάστασιν κρίσεως.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐκπορεύσονται οἱ τὰ ἀγαθὰ ποιήσαντες εἰς ἀνάστασιν ζωῆς, οἱ δὲ τὰ φαῦλα πράξαντες εἰς ἀνάστασιν κρίσεως.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:29 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐκπορεύσονται οἱ τὰ ἀγαθὰ ποιήσαντες εἰς ἀνάστασιν ζωῆς, οἱ τὰ φαῦλα πράξαντες εἰς ἀνάστασιν κρίσεως.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:29 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐκπορεύσονται, οἱ τὰ ἀγαθὰ ποιήσαντες, εἰς ἀνάστασιν ζωῆς· οἱ δὲ τὰ φαῦλα πράξαντες, εἰς ἀνάστασιν κρίσεως.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐκπορεύσονται οἱ τὰ ἀγαθὰ ποιήσαντες εἰς ἀνάστασιν ζωῆς οἱ δὲ τὰ φαῦλα πράξαντες εἰς ἀνάστασιν κρίσεως

John 5:29 Hebrew Bible
ויצאו עשי הטוב לתקומת החיים ועשי הרע לתקומת המשפט׃

John 5:29 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܩܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܥܒܕܘ ܛܒܬܐ ܠܩܝܡܬܐ ܕܚܝܐ ܘܐܝܠܝܢ ܕܥܒܕܘ ܒܝܫܬܐ ܠܩܝܡܬܐ ܕܕܝܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and will come forth; those who did the good deeds to a resurrection of life, those who committed the evil deeds to a resurrection of judgment.

King James Bible
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

Holman Christian Standard Bible
and come out--those who have done good things, to the resurrection of life, but those who have done wicked things, to the resurrection of judgment.
Treasury of Scripture Knowledge

come.

Daniel 12:2,3 And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, …

Matthew 25:31-46 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels …

Acts 24:15 And have hope toward God, which they themselves also allow, that …

done good.

Luke 14:14 And you shall be blessed; for they cannot recompense you: for you …

Romans 2:6-10 Who will render to every man according to his deeds…

Galatians 6:8-10 For he that sows to his flesh shall of the flesh reap corruption…

1 Timothy 6:18 That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, …

Hebrews 13:16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices …

1 Peter 3:11 Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.

Links
John 5:29John 5:29 NIVJohn 5:29 NLTJohn 5:29 ESVJohn 5:29 NASBJohn 5:29 KJVJohn 5:29 Bible AppsJohn 5:29 Biblia ParalelaJohn 5:29 Chinese BibleJohn 5:29 French BibleJohn 5:29 German BibleBible Hub
John 5:28
Top of Page
Top of Page