John 12:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
4183 [e]πολλοὶ
polloi
manyAdj-NMP
1223 [e]δι’
di’
on account ofPrep
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
5217 [e]ὑπῆγον
hypēgon
were going awayV-IIA-3P
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
2453 [e]Ἰουδαίων
Ioudaiōn
JewsAdj-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4100 [e]ἐπίστευον
episteuon
were believingV-IIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2424 [e]Ἰησοῦν.
Iēsoun
Jesus.N-AMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:11 Greek NT: Nestle 1904
ὅτι πολλοὶ δι’ αὐτὸν ὑπῆγον τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐπίστευον εἰς τὸν Ἰησοῦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτι πολλοὶ δι' αὐτὸν ὑπῆγον τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐπίστευον εἰς τὸν Ἰησοῦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτι πολλοὶ δι' αὐτὸν ὑπῆγον τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐπίστευον εἰς τὸν Ἰησοῦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὅτι πολλοὶ δι’ αὐτὸν ὑπῆγον τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἐπίστευον εἰς τὸν Ἰησοῦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι πολλοὶ δι’ αὐτὸν ὑπῆγον τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐπίστευον εἰς τὸν Ἰησοῦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτι πολλοὶ δι’ αὐτὸν ὑπῆγον τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐπίστευον εἰς τὸν Ἰησοῦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι πολλοὶ δι’ αὐτὸν ὑπῆγον τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἐπίστευον εἰς τὸν Ἰησοῦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι πολλοὶ δι' αὐτὸν ὑπῆγον τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐπίστευον εἰς τὸν Ἰησοῦν

John 12:11 Hebrew Bible
כי בגללו באו שמה רבים מן היהודים ויאמינו בישוע׃

John 12:11 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܤܓܝܐܐ ܡܢ ܝܗܘܕܝܐ ܡܛܠܬܗ ܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܘܡܗܝܡܢܝܢ ܒܝܫܘܥ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
because on account of him many of the Jews were going away and were believing in Jesus.

King James Bible
Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

Holman Christian Standard Bible
because he was the reason many of the Jews were deserting them and believing in Jesus.
Treasury of Scripture Knowledge

John 12:18 For this cause the people also met him, for that they heard that …

John 11:45,48 Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things …

John 15:18-25 If the world hate you, you know that it hated me before it hated you…

Acts 13:45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, …

James 3:14-16 But if you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, …

Links
John 12:11John 12:11 NIVJohn 12:11 NLTJohn 12:11 ESVJohn 12:11 NASBJohn 12:11 KJVJohn 12:11 Bible AppsJohn 12:11 Biblia ParalelaJohn 12:11 Chinese BibleJohn 12:11 French BibleJohn 12:11 German BibleBible Hub
John 12:10
Top of Page
Top of Page