Joel 3:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֗י
kî,
ForConj
2009 [e]הִנֵּ֛ה
hin-nêh
beholdInterjection
3117 [e]בַּיָּמִ֥ים
bay-yā-mîm
in daysPrep-b, Art | N-mp
1992 [e]הָהֵ֖מָּה
hā-hêm-māh
thoseArt | Pro-3mp
6256 [e]וּבָעֵ֣ת
ū-ḇā-‘êṯ
and at timeConj-w, Prep-b, Art | N-cs
1931 [e]הַהִ֑יא
ha-hî;
thatArt | Pro-3fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whenPro-r
  [אשוב]
[’ā-šūḇ
-Verb - Qal - Imperfect - first person common singular V-Qal-Imperf-1cs
 
ḵ]
 
7725 [e](אָשִׁ֛יב)
(’ā-šîḇ
I bring backV-Hifil-Imperf-1cs
 
q)
 
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7622 [e]שְׁב֥וּת
šə-ḇūṯ
the captivesN-fsc
3063 [e]יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
3389 [e]וִירוּשָׁלִָֽם׃
wî-rū-šā-lim.
and JerusalemConj-w | N-proper-fs









Hebrew Texts
יואל 3:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֗י הִנֵּ֛ה בַּיָּמִ֥ים הָהֵ֖מָּה וּבָעֵ֣ת הַהִ֑יא אֲשֶׁ֥ר [אָשׁוּב כ] (אָשִׁ֛יב ק) אֶת־שְׁב֥וּת יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃

יואל 3:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי הנה בימים ההמה ובעת ההיא אשר [אשוב כ] (אשיב ק) את־שבות יהודה וירושלם׃

יואל 3:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי הנה בימים ההמה ובעת ההיא אשר [אשוב כ] (אשיב ק) את־שבות יהודה וירושלם׃

יואל 3:1 Hebrew Bible
כי הנה בימים ההמה ובעת ההיא אשר אשוב את שבות יהודה וירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For behold, in those days and at that time, When I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

King James Bible
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

Holman Christian Standard Bible
Yes, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
Treasury of Scripture Knowledge

in those.

Joel 2:29 And also on the servants and on the handmaids in those days will …

Daniel 12:1 And at that time shall Michael stand up, the great prince which stands …

Zephaniah 3:19,20 Behold, at that time I will undo all that afflict you: and I will …

when.

Deuteronomy 30:3 That then the LORD your God will turn your captivity, and have compassion …

2 Chronicles 6:37,38 Yet if they bethink themselves in the land where they are carried …

Psalm 14:7 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD …

Psalm 85:1 Lord, you have been favorable to your land: you have brought back …

Isaiah 11:11-16 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his …

Jeremiah 16:15 But, The LORD lives, that brought up the children of Israel from …

Jeremiah 23:3-8 And I will gather the remnant of my flock out of all countries where …

Jeremiah 29:14 And I will be found of you, said the LORD: and I will turn away your …

Jeremiah 30:3,18 For, see, the days come, said the LORD, that I will bring again the …

Ezekiel 16:53 When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom …

Ezekiel 37:21,22 And say to them, Thus said the Lord GOD; Behold, I will take the …

Ezekiel 38:14-18 Therefore, son of man, prophesy and say to Gog, Thus said the Lord …

Ezekiel 39:25,28,29 Therefore thus said the Lord GOD; Now will I bring again the captivity …

Amos 9:14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and …

Links
Joel 3:1Joel 3:1 NIVJoel 3:1 NLTJoel 3:1 ESVJoel 3:1 NASBJoel 3:1 KJVJoel 3:1 Bible AppsJoel 3:1 Biblia ParalelaJoel 3:1 Chinese BibleJoel 3:1 French BibleJoel 3:1 German BibleBible Hub
Joel 2:32
Top of Page
Top of Page