Joel 2:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4390 [e]וּמָלְא֥וּ
ū-mā-lə-’ū
And shall be fullConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1637 [e]הַגֳּרָנ֖וֹת
hag-go-rā-nō-wṯ
of the threshing floorsArt | N-fp
1250 [e]בָּ֑ר
bār;
wheatN-ms
7783 [e]וְהֵשִׁ֥יקוּ
wə-hê-šî-qū
and shall overflowConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
3342 [e]הַיְקָבִ֖ים
hay-qā-ḇîm
the vatsArt | N-mp
8492 [e]תִּיר֥וֹשׁ
tî-rō-wōš
with new wineN-ms
3323 [e]וְיִצְהָֽר׃
wə-yiṣ-hār.
and oilConj-w | N-ms









Hebrew Texts
יואל 2:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמָלְא֥וּ הַגֳּרָנֹ֖ות בָּ֑ר וְהֵשִׁ֥יקוּ הַיְקָבִ֖ים תִּירֹ֥ושׁ וְיִצְהָֽר׃

יואל 2:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומלאו הגרנות בר והשיקו היקבים תירוש ויצהר׃

יואל 2:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומלאו הגרנות בר והשיקו היקבים תירוש ויצהר׃

יואל 2:24 Hebrew Bible
ומלאו הגרנות בר והשיקו היקבים תירוש ויצהר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The threshing floors will be full of grain, And the vats will overflow with the new wine and oil.

King James Bible
And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.

Holman Christian Standard Bible
The threshing floors will be full of grain, and the vats will overflow with new wine and olive oil.
Treasury of Scripture Knowledge

Joel 3:13,18 Put you in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; …

Leviticus 26:10 And you shall eat old store, and bring forth the old because of the new.

Proverbs 3:9,10 Honor the LORD with your substance, and with the first fruits of …

Amos 9:13 Behold, the days come, said the LORD, that the plowman shall overtake …

Malachi 3:10 Bring you all the tithes into the storehouse, that there may be meat …

Links
Joel 2:24Joel 2:24 NIVJoel 2:24 NLTJoel 2:24 ESVJoel 2:24 NASBJoel 2:24 KJVJoel 2:24 Bible AppsJoel 2:24 Biblia ParalelaJoel 2:24 Chinese BibleJoel 2:24 French BibleJoel 2:24 German BibleBible Hub
Joel 2:23
Top of Page
Top of Page