Joel 1:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]גַּם־
gam-
AlsoConj
929 [e]בַּהֲמ֥וֹת
ba-hă-mō-wṯ
the beastsN-fpc
7704 [e]שָׂדֶ֖ה
śā-ḏeh
of the fieldN-ms
6165 [e]תַּעֲר֣וֹג
ta-‘ă-rō-wḡ
cry outV-Qal-Imperf-3fs
413 [e]אֵלֶ֑יךָ
’ê-le-ḵā;
to YouPrep | 2ms
3588 [e]כִּ֤י
forConj
3001 [e]יָֽבְשׁוּ֙
yā-ḇə-šū
are dried upV-Qal-Perf-3cp
650 [e]אֲפִ֣יקֵי
’ă-p̄î-qê
the brooksN-mpc
4325 [e]מָ֔יִם
mā-yim,
waterN-mp
784 [e]וְאֵ֕שׁ
wə-’êš
and fireConj-w | N-cs
398 [e]אָכְלָ֖ה
’ā-ḵə-lāh
has devouredV-Qal-Perf-3fs
4999 [e]נְא֥וֹת
nə-’ō-wṯ
pasturesN-fpc
4057 [e]הַמִּדְבָּֽר׃
ham-miḏ-bār.
the openArt | N-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
יואל 1:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־בַּהֲמֹ֥ות שָׂדֶ֖ה תַּעֲרֹ֣וג אֵלֶ֑יךָ כִּ֤י יָֽבְשׁוּ֙ אֲפִ֣יקֵי מָ֔יִם וְאֵ֕שׁ אָכְלָ֖ה נְאֹ֥ות הַמִּדְבָּֽר׃ פ

יואל 1:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־בהמות שדה תערוג אליך כי יבשו אפיקי מים ואש אכלה נאות המדבר׃ פ

יואל 1:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־בהמות שדה תערוג אליך כי יבשו אפיקי מים ואש אכלה נאות המדבר׃ פ

יואל 1:20 Hebrew Bible
גם בהמות שדה תערוג אליך כי יבשו אפיקי מים ואש אכלה נאות המדבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Even the beasts of the field pant for You; For the water brooks are dried up And fire has devoured the pastures of the wilderness.

King James Bible
The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.

Holman Christian Standard Bible
Even the wild animals cry out to You, for the river beds are dried up, and fire has consumed the pastures of the wilderness.
Treasury of Scripture Knowledge

cry.

Job 38:41 Who provides for the raven his food? when his young ones cry to God, …

Psalm 104:21 The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.

Psalm 145:15 The eyes of all wait on you; and you give them their meat in due season.

Psalm 147:9 He gives to the beast his food, and to the young ravens which cry.

the rivers.

1 Kings 17:7 And it came to pass after a while, that the brook dried up, because …

1 Kings 18:5 And Ahab said to Obadiah, Go into the land, to all fountains of water, …

Links
Joel 1:20Joel 1:20 NIVJoel 1:20 NLTJoel 1:20 ESVJoel 1:20 NASBJoel 1:20 KJVJoel 1:20 Bible AppsJoel 1:20 Biblia ParalelaJoel 1:20 Chinese BibleJoel 1:20 French BibleJoel 1:20 German BibleBible Hub
Joel 1:19
Top of Page
Top of Page