Job 9:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הֵ֣ן
hên
IfInterjection
2862 [e]יַ֭חְתֹּף
yaḥ-tōp̄
He takes awayV-Qal-Imperf-3ms
4310 [e]מִ֣י
whoInterrog
7725 [e]יְשִׁיבֶ֑נּוּ
yə-šî-ḇen-nū;
can hinder HimV-Hifil-Imperf-3ms | 3mse
4310 [e]מִֽי־
mî-
whoInterrog
559 [e]יֹאמַ֥ר
yō-mar
can sayV-Qal-Imperf-3ms
413 [e]אֵ֝לָ֗יו
’ê-lāw,
to HimPrep | 3ms
4100 [e]מַֽה־
mah-
whatInterrog
6213 [e]תַּעֲשֶֽׂה׃
ta-‘ă-śeh.
are You doingV-Qal-Imperf-2ms









Hebrew Texts
איוב 9:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֣ן יַ֭חְתֹּף מִ֣י יְשִׁיבֶ֑נּוּ מִֽי־יֹאמַ֥ר אֵ֝לָ֗יו מַֽה־תַּעֲשֶֽׂה׃

איוב 9:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן יחתף מי ישיבנו מי־יאמר אליו מה־תעשה׃

איוב 9:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן יחתף מי ישיבנו מי־יאמר אליו מה־תעשה׃

איוב 9:12 Hebrew Bible
הן יחתף מי ישיבנו מי יאמר אליו מה תעשה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Were He to snatch away, who could restrain Him? Who could say to Him, 'What are You doing?'

King James Bible
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?

Holman Christian Standard Bible
If He snatches something, who can stop Him? Who can ask Him, "What are You doing?"
Treasury of Scripture Knowledge

he taketh

Job 23:13 But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desires, …

Job 34:29 When he gives quietness, who then can make trouble? and when he hides …

Daniel 4:35 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and …

Ephesians 1:11 In whom also we have obtained an inheritance…

hinder him. Heb. turn him away

Job 11:10 If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

What

Job 33:13 Why do you strive against him? for he gives not account of any of his matters.

Isaiah 45:9 Woe to him that strives with his Maker! Let the potsherd strive with …

Jeremiah 18:6 O house of Israel, cannot I do with you as this potter? said the …

Matthew 11:26 Even so, Father: for so it seemed good in your sight.

Matthew 20:15 Is it not lawful for me to do what I will with my own? Is your eye …

Romans 9:18-20 Therefore has he mercy on whom he will have mercy, and whom he will …

Romans 11:34 For who has known the mind of the Lord? or who has been his counselor?

Links
Job 9:12Job 9:12 NIVJob 9:12 NLTJob 9:12 ESVJob 9:12 NASBJob 9:12 KJVJob 9:12 Bible AppsJob 9:12 Biblia ParalelaJob 9:12 Chinese BibleJob 9:12 French BibleJob 9:12 German BibleBible Hub
Job 9:11
Top of Page
Top of Page