Job 8:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7373 [e]רָטֹ֣ב
rā-ṭōḇ
Grows greenAdj-ms
1931 [e]ה֭וּא
HePro-3ms
6440 [e]לִפְנֵי־
lip̄-nê-
inPrep-l | N-mpc
8121 [e]שָׁ֑מֶשׁ
šā-meš;
the sunN-cs
5921 [e]וְעַ֥ל
wə-‘al
and inConj-w | Prep
1593 [e]גַּ֝נָּת֗וֹ
gan-nā-ṯōw,
his gardenN-fsc | 3ms
3127 [e]יֹֽנַקְתּ֥וֹ
yō-naq-tōw
his branchesN-fsc | 3ms
3318 [e]תֵצֵֽא׃
ṯê-ṣê.
spread outV-Qal-Imperf-3fs









Hebrew Texts
איוב 8:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רָטֹ֣ב ה֖וּא לִפְנֵי־שָׁ֑מֶשׁ וְעַ֥ל גַּ֝נָּתֹ֗ו יֹֽנַקְתֹּ֥ו תֵצֵֽא׃

איוב 8:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רטב הוא לפני־שמש ועל גנתו ינקתו תצא׃

איוב 8:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רטב הוא לפני־שמש ועל גנתו ינקתו תצא׃

איוב 8:16 Hebrew Bible
רטב הוא לפני שמש ועל גנתו ינקתו תצא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He thrives before the sun, And his shoots spread out over his garden.

King James Bible
He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.

Holman Christian Standard Bible
He is a well-watered plant in the sunshine; his shoots spread out over his garden.
Treasury of Scripture Knowledge

green

Job 21:7-15 Why do the wicked live, become old, yes, are mighty in power…

Psalm 37:35,36 I have seen the wicked in great power, and spreading himself like …

Psalm 73:3-12 For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked…

his branch

Job 5:3 I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.

Links
Job 8:16Job 8:16 NIVJob 8:16 NLTJob 8:16 ESVJob 8:16 NASBJob 8:16 KJVJob 8:16 Bible AppsJob 8:16 Biblia ParalelaJob 8:16 Chinese BibleJob 8:16 French BibleJob 8:16 German BibleBible Hub
Job 8:15
Top of Page
Top of Page