New American Standard Bible
"He thrives before the sun, And his shoots spread out over his garden.
King James Bible
He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
Darby Bible Translation
He is full of sap before the sun, and his sprout shooteth forth over his garden;
World English Bible
He is green before the sun. His shoots go forth over his garden.
Young's Literal Translation
Green he is before the sun, And over his garden his branch goeth out.
Job 8:16 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
He is green before the sun - Vulgate, "antequam veniat sol - before the sun comes." So the Chaldee, "before the rising of the sun." So Eichhorn renders it. According to this, which is probably the true interpretation, the passage means that he is green and flourishing before the sun rises, but that he cannot hear its heat and withers away. A new illustration is here introduced, and the object is to compare the hypocrite with a vigorous plant that grows up quick and sends its branches afar, but which has no depth of root, and which, when the intense heat of the sun comes upon it, withers away. The comparison is not with a tree, which would bear the heat of the sun, but rather with those succulent plants which have a large growth of leaves and branches, like a gourd or vine, but which will not bear a drought or endure the intense heat of the sun. "This comparison of the transitory nature of human hope and prosperity to the sudden blight which over throws the glory of the forest and of the garden," says the Editor of the Pictorial Bible (on Psalm 37:35), "is at once so beautiful and so natural, as to have been employed by poets of every age." One such comparison of exquisite finish occurs in Shakespeare:
This is the state of man! Today he puts forth
The tender leaves of hope; tomorrow blossoms,
And hears his blushing honours thick upon him:
The third day comes a frost, a killing frost,
And, when he thinks, good easy man, full surely
His greatness is a ripening, nips his shoot,
And then he falls, as Ido.
And his branch shooteth forth ... - A comparison of a prosperous person or nation with a vine which spreads in this manner, is common in the Scriptures. See Psalm 80:11 :
She sent out her boughs unto the sea,
And her branches unto the river.
I have seen the wicked in great power,
LibraryWhether all Merits and Demerits, One's Own as Well as those of Others, Will be Seen by Anyone at a Single Glance?
Objection 1: It would seem that not all merits and demerits, one's own as well as those of others, will be seen by anyone at a single glance. For things considered singly are not seen at one glance. Now the damned will consider their sins singly and will bewail them, wherefore they say (Wis. 5:8): "What hath pride profited us?" Therefore they will not see them all at a glance. Objection 2: Further, the Philosopher says (Topic. ii) that "we do not arrive at understanding several things at the same …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica
Instruction for the Ignorant:
"His roots wrap around a rock pile, He grasps a house of stones.
I have seen a wicked, violent man Spreading himself like a luxuriant tree in its native soil.
It was sending out its branches to the sea And its shoots to the River.
The LORD called your name, "A green olive tree, beautiful in fruit and form"; With the noise of a great tumult He has kindled fire on it, And its branches are worthless.
Jump to PreviousBranch Branches Forth Full Garden Green Plant Sap Shooteth Shoots Spread Spreading Sprout Strength Sun Sunshine Well-Watered
Jump to NextBranch Branches Forth Full Garden Green Plant Sap Shooteth Shoots Spread Spreading Sprout Strength Sun Sunshine Well-Watered
LinksJob 8:16 NIV
Job 8:16 NLT
Job 8:16 ESV
Job 8:16 NASB
Job 8:16 KJV
Job 8:16 Bible Apps
Job 8:16 Biblia Paralela
Job 8:16 Chinese Bible
Job 8:16 French Bible
Job 8:16 German Bible
Job 8:16 Commentaries