Job 42:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֡ה
wə-‘at-tāh
Therefore nowConj-w | Adv
3947 [e]קְחֽוּ־
qə-ḥū-
takeV-Qal-Imp-mp
  לָכֶ֣ם
lā-ḵem
for yourselvesPrep | 2mp
7651 [e]שִׁבְעָֽה־
šiḇ-‘āh-
sevenNumber-ms
6499 [e]פָרִים֩
p̄ā-rîm
bullsN-mp
7651 [e]וְשִׁבְעָ֨ה
wə-šiḇ-‘āh
and sevenConj-w | Number-ms
352 [e]אֵילִ֜ים
’ê-lîm
ramsN-mp
1980 [e]וּלְכ֣וּ ׀
ū-lə-ḵū
and goConj-w | V-Qal-Imp-mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5650 [e]עַבְדִּ֣י
‘aḇ-dî
My servantN-msc | 1cs
347 [e]אִיּ֗וֹב
’î-yō-wḇ,
JobN-proper-ms
5927 [e]וְהַעֲלִיתֶ֤ם
wə-ha-‘ă-lî-ṯem
and offer upConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mp
5930 [e]עוֹלָה֙
‘ō-w-lāh
a burnt offeringN-fs
1157 [e]בַּֽעַדְכֶ֔ם
ba-‘aḏ-ḵem,
for yourselvesPrep | 2mp
347 [e]וְאִיּ֣וֹב
wə-’î-yō-wḇ
and JobConj-w | N-proper-ms
5650 [e]עַבְדִּ֔י
‘aḇ-dî,
My servantN-msc | 1cs
6419 [e]יִתְפַּלֵּ֖ל
yiṯ-pal-lêl
shall prayV-Hitpael-Imperf-3ms
5921 [e]עֲלֵיכֶ֑ם
‘ă-lê-ḵem;
for youPrep | 2mp
3588 [e]כִּ֧י
-Conj
518 [e]אִם־
’im-
forConj
6440 [e]פָּנָ֣יו
pā-nāw
himN-cpc | 3ms
5375 [e]אֶשָּׂ֗א
’eś-śā,
I will acceptV-Qal-Imperf-1cs
1115 [e]לְבִלְתִּ֞י
lə-ḇil-tî
lestPrep-l
6213 [e]עֲשׂ֤וֹת
‘ă-śō-wṯ
I dealV-Qal-Inf
5973 [e]עִמָּכֶם֙
‘im-mā-ḵem
with youPrep | 2mp
5039 [e]נְבָלָ֔ה
nə-ḇā-lāh,
[according to your] follyN-fs
3588 [e]כִּ֠י
becauseConj
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
1696 [e]דִבַּרְתֶּ֥ם
ḏib-bar-tem
you have spokenV-Piel-Perf-2mp
413 [e]אֵלַ֛י
’ê-lay
of MePrep | 1cs
3559 [e]נְכוֹנָ֖ה
nə-ḵō-w-nāh
[what is] rightV-Nifal-Prtcpl-fs
5650 [e]כְּעַבְדִּ֥י
kə-‘aḇ-dî
as My servantPrep-k | N-msc | 1cs
347 [e]אִיּֽוֹב׃
’î-yō-wḇ.
Job [has]N-proper-ms









Hebrew Texts
איוב 42:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֡ה קְחֽוּ־לָכֶ֣ם שִׁבְעָֽה־פָרִים֩ וְשִׁבְעָ֨ה אֵילִ֜ים וּלְכ֣וּ ׀ אֶל־עַבְדִּ֣י אִיֹּ֗וב וְהַעֲלִיתֶ֤ם עֹולָה֙ בַּֽעַדְכֶ֔ם וְאִיֹּ֣וב עַבְדִּ֔י יִתְפַּלֵּ֖ל עֲלֵיכֶ֑ם כִּ֧י אִם־פָּנָ֣יו אֶשָּׂ֗א לְבִלְתִּ֞י עֲשֹׂ֤ות עִמָּכֶם֙ נְבָלָ֔ה כִּ֠י לֹ֣א דִבַּרְתֶּ֥ם אֵלַ֛י נְכֹונָ֖ה כְּעַבְדִּ֥י אִיֹּֽוב׃

איוב 42:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה קחו־לכם שבעה־פרים ושבעה אילים ולכו ׀ אל־עבדי איוב והעליתם עולה בעדכם ואיוב עבדי יתפלל עליכם כי אם־פניו אשא לבלתי עשות עמכם נבלה כי לא דברתם אלי נכונה כעבדי איוב׃

איוב 42:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה קחו־לכם שבעה־פרים ושבעה אילים ולכו ׀ אל־עבדי איוב והעליתם עולה בעדכם ואיוב עבדי יתפלל עליכם כי אם־פניו אשא לבלתי עשות עמכם נבלה כי לא דברתם אלי נכונה כעבדי איוב׃

איוב 42:8 Hebrew Bible
ועתה קחו לכם שבעה פרים ושבעה אילים ולכו אל עבדי איוב והעליתם עולה בעדכם ואיוב עבדי יתפלל עליכם כי אם פניו אשא לבלתי עשות עמכם נבלה כי לא דברתם אלי נכונה כעבדי איוב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now therefore, take for yourselves seven bulls and seven rams, and go to My servant Job, and offer up a burnt offering for yourselves, and My servant Job will pray for you. For I will accept him so that I may not do with you according to your folly, because you have not spoken of Me what is right, as My servant Job has."

King James Bible
Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.

Holman Christian Standard Bible
Now take seven bulls and seven rams, go to My servant Job, and offer a burnt offering for yourselves. Then My servant Job will pray for you. I will surely accept his prayer and not deal with you as your folly deserves. For you have not spoken the truth about Me, as My servant Job has."
Treasury of Scripture Knowledge

Therefore (From this it appears that Job was considered as a priest, not only to his own family, but also to others. For his children he offered burnt offerings, (ch.

Job 1:5 And it was so, when the days of their feasting were gone about, that …

seven bullocks

Numbers 23:1,14,29 And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare …

1 Chronicles 15:26 And it came to pass, when God helped the Levites that bore the ark …

2 Chronicles 29:21 And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, …

Ezekiel 45:23 And seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to the LORD…

Hebrews 10:4,10-14 For it is not possible that the blood of bulls and of goats should …

go

Matthew 5:23,24 Therefore if you bring your gift to the altar, and there remember …

offer

Job 1:5 And it was so, when the days of their feasting were gone about, that …

Exodus 18:12 And Jethro, Moses' father in law, took a burnt offering and sacrifices …

my servant Job shall

Genesis 20:17 So Abraham prayed to God: and God healed Abimelech, and his wife, …

Isaiah 60:14 The sons also of them that afflicted you shall come bending to you…

Jeremiah 14:11 Then said the LORD to me, Pray not for this people for their good.

Jeremiah 15:1 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, …

Ezekiel 14:14 Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should …

Hebrews 7:25 Why he is able also to save them to the uttermost that come to God …

James 5:14 Is any sick among you? let him call for the elders of the church; …

1 John 5:6 This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by …

Revelation 3:9 Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they …

him. Heb. his face, or person

Job 42:9 So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite …

1 Samuel 25:35 So David received of her hand that which she had brought him, and …

Malachi 1:8,9 And if you offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if …

Matthew 3:17 And see a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom …

Ephesians 1:6 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

lest

Psalm 103:10 He has not dealt with us after our sins; nor rewarded us according …

2 Timothy 4:14 Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according …

Links
Job 42:8Job 42:8 NIVJob 42:8 NLTJob 42:8 ESVJob 42:8 NASBJob 42:8 KJVJob 42:8 Bible AppsJob 42:8 Biblia ParalelaJob 42:8 Chinese BibleJob 42:8 French BibleJob 42:8 German BibleBible Hub
Job 42:7
Top of Page
Top of Page