Job 39:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4310 [e]מִֽי־
mî-
WhoInterrog
7971 [e]שִׁלַּ֣ח
šil-laḥ
setV-Piel-Perf-3ms
6501 [e]פֶּ֣רֶא
pe-re
the wild donkeyN-ms
2670 [e]חָפְשִׁ֑י
ḥā-p̄ə-šî;
freeAdj-ms
4147 [e]וּמֹסְר֥וֹת
ū-mō-sə-rō-wṯ
and the bondsConj-w | N-mpc
6171 [e]עָ֝ר֗וֹד
‘ā-rō-wḏ,
of the onagerN-ms
4310 [e]מִ֣י
whoInterrog
6605 [e]פִתֵּֽחַ׃
p̄it-tê-aḥ.
loosedV-Piel-Perf-3ms









Hebrew Texts
איוב 39:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִֽי־שִׁלַּ֣ח פֶּ֣רֶא חָפְשִׁ֑י וּמֹסְרֹ֥ות עָ֝רֹ֗וד מִ֣י פִתֵּֽחַ׃

איוב 39:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־שלח פרא חפשי ומסרות ערוד מי פתח׃

איוב 39:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי־שלח פרא חפשי ומסרות ערוד מי פתח׃

איוב 39:5 Hebrew Bible
מי שלח פרא חפשי ומסרות ערוד מי פתח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Who sent out the wild donkey free? And who loosed the bonds of the swift donkey,

King James Bible
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

Holman Christian Standard Bible
Who set the wild donkey free? Who released the swift donkey from its harness?
Treasury of Scripture Knowledge

the wild

Job 6:5 Does the wild donkey bray when he has grass? or lows the ox over his fodder?

Job 11:12 For vain men would be wise, though man be born like a wild ass's colt.

Job 24:5 Behold, as wild donkeys in the desert, go they forth to their work; …

Genesis 16:12 And he will be a wild man; his hand will be against every man, and …

Psalm 104:11 They give drink to every beast of the field: the wild donkeys quench …

Isaiah 32:14 Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city …

Jeremiah 2:24 A wild donkey used to the wilderness, that snuffs up the wind at …

Jeremiah 14:6 And the wild donkeys did stand in the high places, they snuffed up …

Daniel 5:21 And he was driven from the sons of men; and his heart was made like …

Hosea 8:9 For they are gone up to Assyria, a wild donkey alone by himself: …

who hath loosed

Genesis 49:14 Issachar is a strong donkey couching down between two burdens:

Links
Job 39:5Job 39:5 NIVJob 39:5 NLTJob 39:5 ESVJob 39:5 NASBJob 39:5 KJVJob 39:5 Bible AppsJob 39:5 Biblia ParalelaJob 39:5 Chinese BibleJob 39:5 French BibleJob 39:5 German BibleBible Hub
Job 39:4
Top of Page
Top of Page