Job 30:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4578 [e]מֵעַ֖י
mê-‘ay
My heartN-mpc | 1cs
7570 [e]רֻתְּח֥וּ
rut-tə-ḥū
is in turmoilV-Pual-Perf-3cp
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
and cannotConj-w | Adv-NegPrt
1826 [e]דָ֗מּוּ
ḏām-mū,
restV-Qal-Perf-3cp
6923 [e]קִדְּמֻ֥נִי
qid-də-mu-nî
confront meV-Piel-Perf-3cp | 1cs
3117 [e]יְמֵי־
yə-mê-
DaysN-mpc
6040 [e]עֹֽנִי׃
‘ō-nî.
of afflictionN-ms









Hebrew Texts
איוב 30:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֵעַ֖י רֻתְּח֥וּ וְלֹא־דָ֗מּוּ קִדְּמֻ֥נִי יְמֵי־עֹֽנִי׃

איוב 30:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מעי רתחו ולא־דמו קדמני ימי־עני׃

איוב 30:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מעי רתחו ולא־דמו קדמני ימי־עני׃

איוב 30:27 Hebrew Bible
מעי רתחו ולא דמו קדמני ימי עני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I am seething within and cannot relax; Days of affliction confront me.

King James Bible
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.

Holman Christian Standard Bible
I am churning within and cannot rest; days of suffering confront me.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 22:4 Our fathers trusted in you: they trusted, and you did deliver them.

Jeremiah 4:19 My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart makes …

Jeremiah 31:20 Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spoke …

Lamentations 1:20 Behold, O LORD; for I am in distress: my bowels are troubled; my …

Lamentations 2:11 My eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured …

Links
Job 30:27Job 30:27 NIVJob 30:27 NLTJob 30:27 ESVJob 30:27 NASBJob 30:27 KJVJob 30:27 Bible AppsJob 30:27 Biblia ParalelaJob 30:27 Chinese BibleJob 30:27 French BibleJob 30:27 German BibleBible Hub
Job 30:26
Top of Page
Top of Page