Job 30:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3915 [e]לַ֗יְלָה
lay-lāh,
At nightN-ms
6106 [e]עֲ֭צָמַי
‘ă-ṣā-may
My bonesN-fpc | 1cs
5365 [e]נִקַּ֣ר
niq-qar
are piercedV-Piel-Perf-3ms
5921 [e]מֵעָלָ֑י
mê-‘ā-lāy;
in mePrep-m | 1cs
6207 [e]וְ֝עֹרְקַ֗י
wə-‘ō-rə-qay,
and my gnawing painsConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
3808 [e]לֹ֣א
noAdv-NegPrt
7901 [e]יִשְׁכָּבֽוּן׃
yiš-kā-ḇūn.
take restV-Qal-Imperf-3mp | Pn









Hebrew Texts
איוב 30:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַ֗יְלָה עֲ֭צָמַי נִקַּ֣ר מֵעָלָ֑י וְ֝עֹרְקַ֗י לֹ֣א יִשְׁכָּבֽוּן׃

איוב 30:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לילה עצמי נקר מעלי וערקי לא ישכבון׃

איוב 30:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לילה עצמי נקר מעלי וערקי לא ישכבון׃

איוב 30:17 Hebrew Bible
לילה עצמי נקר מעלי וערקי לא ישכבון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"At night it pierces my bones within me, And my gnawing pains take no rest.

King James Bible
My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.

Holman Christian Standard Bible
Night pierces my bones, but my gnawing pains never rest.
Treasury of Scripture Knowledge

My bones

Job 33:19-21 He is chastened also with pain on his bed, and the multitude of his …

Psalm 6:2-6 Have mercy on me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my …

Psalm 38:2-8 For your arrows stick fast in me, and your hand presses me sore…

in the night season

Job 7:4 When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? …

Psalm 22:2 O my God, I cry in the day time, but you hear not; and in the night …

Isaiah 38:13 I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my …

Links
Job 30:17Job 30:17 NIVJob 30:17 NLTJob 30:17 ESVJob 30:17 NASBJob 30:17 KJVJob 30:17 Bible AppsJob 30:17 Biblia ParalelaJob 30:17 Chinese BibleJob 30:17 French BibleJob 30:17 German BibleBible Hub
Job 30:16
Top of Page
Top of Page