Job 27:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הֵן־
hên-
SurelyInterjection
859 [e]אַתֶּ֣ם
’at-tem
youPro-2mp
3605 [e]כֻּלְּכֶ֣ם
kul-lə-ḵem
all of youN-msc | 2mp
2372 [e]חֲזִיתֶ֑ם
ḥă-zî-ṯem;
have seen [it]V-Qal-Perf-2mp
4100 [e]וְלָמָּה־
wə-lām-māh-
and whyConj-w | Interrog
2088 [e]זֶּ֝֗ה
zeh,
[is] this [that]Pro-ms
1892 [e]הֶ֣בֶל
he-ḇel
vaporN-ms
1891 [e]תֶּהְבָּֽלוּ׃
teh-bā-lū.
you behave with complete nonsenseV-Qal-Imperf-2mp









Hebrew Texts
איוב 27:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵן־אַתֶּ֣ם כֻּלְּכֶ֣ם חֲזִיתֶ֑ם וְלָמָּה־זֶּ֝֗ה הֶ֣בֶל תֶּהְבָּֽלוּ׃

איוב 27:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן־אתם כלכם חזיתם ולמה־זה הבל תהבלו׃

איוב 27:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן־אתם כלכם חזיתם ולמה־זה הבל תהבלו׃

איוב 27:12 Hebrew Bible
הן אתם כלכם חזיתם ולמה זה הבל תהבלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, all of you have seen it; Why then do you act foolishly?

King James Bible
Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?

Holman Christian Standard Bible
All of you have seen this for yourselves, why do you keep up this empty talk?
Treasury of Scripture Knowledge

ye yourselves

Job 21:28-30 For you say, Where is the house of the prince? and where are the …

Ecclesiastes 8:14 There is a vanity which is done on the earth; that there be just …

Ecclesiastes 9:1-3 For all this I considered in my heart even to declare all this, that …

altogether

Job 6:25-29 How forcible are right words! but what does your arguing reprove…

Job 13:4-9 But you are forgers of lies, you are all physicians of no value…

Job 16:3 Shall vain words have an end? or what emboldens you that you answer?

Job 17:2 Are there not mockers with me? and does not my eye continue in their …

Job 19:2,3 How long will you vex my soul, and break me in pieces with words…

Job 21:3 Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.

Job 26:2-4 How have you helped him that is without power? how save you the arm …

Links
Job 27:12Job 27:12 NIVJob 27:12 NLTJob 27:12 ESVJob 27:12 NASBJob 27:12 KJVJob 27:12 Bible AppsJob 27:12 Biblia ParalelaJob 27:12 Chinese BibleJob 27:12 French BibleJob 27:12 German BibleBible Hub
Job 27:11
Top of Page
Top of Page